思敬堂序 [复制链接]

[attachment=1080] 
oJLpFL  
[attachment=1081]  

余氏续修族谱 @L9C_a  
民国甲子年孟冬月 谷旦 思敬常 c*k%r2'  
序 ]52.nxs~  
g5YDRL!Wh  
谱者，所以纪世系、序昭穆而敦亲亲之宜者也。有亲亲故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族，然可以合而收者，必由于分而积，自世情之偷也，富不为贫耻，贵不为贱耻，虽一脉，攸分辄相视如途人。亲者无先其亲之意，几不可复问矣。儒者读书稽古，素以淹博为名，及问期五世以上之祖，则茫无以对。是何务其末而忘其本也？间有以尊祖敬宗为念者，又多援贵盛而摈衰（徽），遗形取影而招遥远华胄之族，致家乘渐先[疑此字为“失”]其真，纵有谱而仍若无谱也。我姓自由公肇封以来，星罗棋布，迁徙不一，其地肯清定鼎之初，文政公一派迁居萍邑者十之二三，然其来有先后，则族属莫辩亲疏，族谱之修焉能已耶。庚寅岁，曾经组织合修，遂使分居各处者，厘然若聚于一堂，似不必复事修辑矣。第距今三十余年，世数日增沧桑多变，若不踵而修之，则世代既入谱牒者，固知其某属某房、某属某世矣，而未入谱牒者，得毋有遗漏之虞乎。癸亥年冬祭食，余与族人磋商续修之事，老幼无不欣然。由是取旧谱之繁者删之，阙者详之，世系于是乎明，传赞序记于是乎备，诗文图志于是乎悉，考核既精，幸无遗形取影之羞，徽会复广自免录盛弃衰之诮，文献犹有存者，祖宗在天之灵，实式凭也，若体谅前人之苦衷踵而修之，以无坠先绪，是又不能，无望于后之贤肖者。是为序。 ,Vc>'4E-  
:pp@x*uNP  
时 民国十三年甲子孟冬月谷旦 ZNKopA(=|%  
阖族公志

援贵盛而摈衰（徽） @j`gxM_-O  
这字我也看不清，推测应为“援贵盛而摈衰微”，“接近富贵繁盛的而摈弃衰落式微的”的意思 ]k#iA9I  
BA6(Ow
b  
得（母）有遗漏之虞乎 { u %xc"0y  
应是“得毋有遗漏之虞乎”，我已经修改了 C7=N
`s}  
q
x1+'  
我也已经打出来了，但文中有多处不明，恐露己短，不敢就断。

余钰兄弟的标点符号断得很准确，"思敬常"应作"思敬堂"，是萍乡余氏的堂号，不是人名。〔徽〕应作“微”季乐兄第推测准确。“致家乘渐先其真，”应作“致家乘渐失其真”，余鈺兄判断是正确的。 0|kH0c,T-  
我认为。这些都是转载时出的錯。

回二楼季乐兄弟，得(母)有遗漏之虞乎，应是"得毋有遺漏之虞乎"。原稿上本来就是毋字。

呵呵，各位费心了，论坛需要这样的热心人，说实话我很烦这种把故文言文打成电子版时不断句的做法，我历来就是这样，不管断句标点符号对不对不重要，最起码念起来要顺嘴，虽然是文言，断句断好了，念起来也是朗朗上口的。希望各宗亲打印此类资料时能断句尽量断句，不能照本宣科，能用简化字就用简化字，，这样便于理解字义，人名可以不用简体字，因为改用简体字可能就失去了意思，如果断不好句，发上来大家可以帮忙断，在论坛这就是珍贵的资料，所谓三个臭皮匠顶一个诸葛亮

的确，多一个人来分辨，对原文的理解与认识就更接近正确！ :z$+leNH\  
$us7f
uKE  
希望大家多参与讨论，我们这些臭皮匠多一些，家族其他兄弟姊妹就能省下许多时间来读原文了！