七零八落的家谱 [复制链接]

季乐的断句，我实在不能认同。
[Pwo,L,)  
其一、古文极少用“”的。 W$Q)aA7  
其二、“奉职无愆(qiān)懋(mào)，著勤劳之绩；致身有自宜，酬鞠育之恩。尔彭氏，”只能断为： 3p 1EScH  
“奉职无愆，懋著勤劳之绩致身，有自宜酬鞠育之恩尔。彭氏，” (<R\  
皇帝的诏文，语言相当精炼，你想动他一个字都很难。我想把“有自”两字去掉，结果意思就不全了。 Y:!/4GF  
以上陋见，不知君等以为然否？

第一，古文是连标点符号也没有，别说双引号了，断句是为了断读，所以用现在的标点符号去断读古文。 Yl)eh(\&J  
第二，古文为什么读起来会琅琅上口，比现代文有节奏感？因为它多数情况下是两句平仄相对，象读诗又象读对联，“奉职无愆懋，著勤劳之绩；致身有自宜，酬鞠育之恩”正是这样的句式。 Yw~;g:
=  
何况“有自宜酬鞠育之恩尔”解读起来太勉强，不及“致身有自宜……”。 &Q'\
WA'  
另外，如果你有留意其他制诰，即知“尔庠生……”、“尔彭氏……”是制诰的惯用格式。

学习！！

1y~L8!:L  
棒棒棒,你们真棒!感谢大家为发扬家族文化付出了辛勤的劳动.

家谱中的地名说明： KuIkul9^%  
fBf]4@{
  
家谱开篇中说：余吉甫是汴省商邑人，就是现在河南省商城县人。 w8G7Jy  
d:A\<F  
             天锡公生四个儿子：分别是：万二，万八，万九，万五。 _c[|@D  
km9Gwg/zT  
从我们商城县余集镇的余氏宗谱中可以查知：万八，万九两公居罗邑深水河，就是现在的河南省固始县分水亭乡深水河。万五公居江南，就是现在的安徽省霍邱县。万二公迁麻，就是迁居湖北省麻城或者英田县附近。另外文贵公始迁于潮阳河，潮阳河就是现在安徽省金寨县潮阳河。 t-'I`I  
d#E(~t(^  
各位可查地图或参考商城县余氏宗谱，谱中均有各地名出现，无法一一及时考证，从后面所附世系图看，六世，七世，八世，均和我们宗谱有相似之处，只是人名或有出入，但是从地域看都是同一地域内活动，只不过天锡公是以人名称呼还是以字称呼还是以号称呼，不得而知，只能求助于江西修水的总谱了。

接上帖，比如我们商城县余集镇的宗谱是以始祖余普清为一世祖，就是他从江西迁至商城繁衍至今，但是一世祖余普清的本名叫余寅生，普清是他的号，所以我们是以号来称呼。如果能查到某份家谱中有先祖号为天锡，支系和出处又吻合的话，那就可以找到天锡公的出处了。

引用第41楼余季乐于2011-05-14 18:03发表的 回 40楼(道不可道) 的帖子 :第一，古文是连标点符号也没有，别说双引号了，断句是为了断读，所以用现在的标点符号去断读古文。第二，古文为什么读起来会琅琅上口，比现代文有节奏感？因为它多数情况下是两句平仄相对，象读诗又象读对联，“奉职无愆懋，著勤劳之绩；致身有自宜，酬鞠育之恩”正是这样的句式。何况“有自宜酬鞠育之恩尔”解读起来太勉强，不及“致身有自宜……”。另外，如果你有留意其他制诰，即知“尔庠生……”、“尔彭氏……”是制诰的惯用格式。

pz*/4  
Q{H!s_6iyv  
经过几个喜欢咬文嚼字的朋友“鉴定”，确定这句话的断法是： zumR(<l  
奉职无愆，懋著勤劳之绩； X <ba|(  
致身有自，宜酬鞠育之恩。 z{D$~ ob  
我服输了~~~ F- !}
dzO  

绝对珍贵。

多谢44楼族人，你的这个帖子，让我找到了自己的根源，应该就是文贵公支下的。

总是让人迷惑，还，余普清不是余思铭的父亲吗？怎么又扯上余天锡了。这让我越来越不相信这个谱了 mpJ_VS`  
。商城从余普清算，我还是觉得靠谱，因为，毕竟余思铭在元末明初有所贡献，而且现在通过史料的发掘，我们渐渐对其脉络有些清晰了，倘若在扯上余天锡，反而多绕了几道弯，变得更加扑朔迷离了