【原文】 }[akj8U
$BdwKk
! k
儿辈莫愁，人生自有定数，恶滋味尝些也有受用，苦海中未必不是极乐国也。读书孝亲，无遗父母之忧，便是常常聚首矣，何必一堂亲人？我儿千言万语，絮絮叨叨，只是教我回衙，何风云气少，儿女情多？倭寇流毒，多少百姓不得安家，尔老子领兵，不能诛讨。啮毡裹革，此其时也。安能做楚囚对尔等相泣闱闼间耶？ RvAgv[8
MSmr7%g3D
此后时事不知如何，幸而承平，父子享太平之乐，期做好人？不幸而有意外之变，只有臣死忠，妻死节，子死孝，咬紧牙关，大家成就一个“是”而已。汝母前可以此言告之，不必多话。四月廿四日太仑城西伏书。 r,JQR)l0@V
M *0^<e~]F
【简介】 dNgA C){w
)YAa7\O d
抗倭将领任环，字应干，号复庵，明代山西长治人。据说他相貌十分俊美，作战极为英勇。在任环任苏州同知的时候，倭寇不断骚扰东南沿海，任环率军抗倭，每到战前，他都在全身书遍姓名，以便战死后认尸安葬，他身先士卒、不畏牺牲的精神极大地激励了将士。任环也是一个爱民如子的好官。嘉靖三十四年，倭寇犯苏州，百姓欲入城避祸，但当地官吏声称恐倭寇的间谍趁机混入城中，拒不开城门，而在城楼上饮酒如故，正好这时任环从正仪回到苏州，见此情景，感叹道：“怎么能坐视百姓的苦难？即使真有间谍混在人群里，有我在，有用担心。”命令打开城门，数万百姓得以逃脱倭寇荼毒。这封家书是战场上的任环为回复儿子恳求他回家养伤而写的，言语激昂，气概悲壮，充分地显示了一代名将爱国为民的高尚情操。在信中他告诉儿子，勤奋读书，孝顺父母，不要让父母担心，这样即使父子不能在家中相守，也一样能感受到天伦之乐。如果运气好，赶上太平盛世，自然一家人要和乐地生活在一起，如果不幸遇到灾变，全家人都须一死，尽节殉义，这没有什么可怕的。任环40岁时因抗倭积劳成疾而死，嘉靖皇帝下令苏州立祠纪念，春秋两祭，褒扬忠烈。
