• 18742阅读
  • 194回复

平家物語 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线washington

发帖
182220
真实姓名
余翔东
只看该作者 190楼 发表于: 2012-10-19
二.入居大原 nfJ|&'T  
dB+x,+%u+  
然而,冷泉大納言藤原隆房的夫人、七條修理大夫藤原信隆的夫人【1】卻避開世人耳目,悄悄前來慰問。「靠她們來照顧,是從前萬萬沒想到的。」女院流淚道。身邊服侍的人也都淚濕了衣袖。 O{zY(`[  
%lNv?sWb  
住在此地,離京都不遠,過路人耳目甚多,朝露一般的性命被風吹息之前總希望找個不聞世事的地方,寧願住到深山裡去,只可惜沒有機緣。有一女官曾說過:「大原山中有一處叫寂光院的,很是清靜。」「山中雖然冷清,但聽不見世間的噩耗,倒是個不錯的地方。」女院就這樣決定了。肩輿之類,全由隆房卿的夫人準備。文治元年九月末移居寂光院,沿途觀看了各處色彩繽紛的秋葉,抵達山坳時已是日暮時分了。野寺晚鐘之聲如泣如訴,沿途青草葉上的露珠密而又濃,女院的衣袖更加濕透了。俄爾山風大作,樹葉亂飛,空中陰霾密佈,秋暮冷雨霏霏。呦呦鹿鳴,歷歷在耳;秋蟲唧唧,如絲不絕;所見所聞,倍增惆悵。從前輾轉於港灣海島之時,那心緒還不至於如此,每念及此更覺哀愁難禁;如今在這滿巖青苔的寂寥之所,竟然要從此定居下去,庭院中承露的胡枝子已為秋霜所敗,東籬下傲霜的菊花也已凋萎色衰,女院對此反顧自身,不能不喟然興歎。當拜倒佛前,祈禱「天子聖靈早成正覺,一族亡魂均得佛果」之時,先帝的面影越發不離眼前,真是幾生幾世也不能忘懷。於是,在這寂光院的近旁結成一個大僅方丈的庵室,一間供自己寢處,一間供奉佛尊。晝夜朝夕勤謹膜拜,不分晨昏念誦佛號,度日遣月從不稍怠。 Uhfm@1 cz&  
6NH.!}"G9  
十月十五日黃昏,忽然聽見散落在庭院的枹葉發出被踏碎的響聲。女院心想:「這遁世避俗之處,有誰前來踏訪呢?讓我看一下,若是必須迴避之人就趕緊躲起來。」於是朝院裡望去,原來是一隻牡鹿走了過去。女院問道:「這是怎麼回事?」大納言典侍【2】拭淚道: }1]/dCv  
3{RuR+yi  
隱居在懸巖,何人肯顧憐; H `y.jSNi  
5,`U3na,  
忽聞枯葉響,小鹿穿竹垣。 "Pi\I9M3  
:|`' \%zW-  
女院頗覺淒惻,當時便把這首歌寫在窗紙上。 l2GMVAca  
Iu|G*~\  
在如此無聊的生活中,常常以身邊事物比喻佛跡,聊以寄托愁緒。簷前並列的樹木,比喻為七重寶樹【3】;巖間淤留的雨水,比喻為八功德水【4】;春花隨風飄散,喻之為人世無常;秋月被雲遮掩,喻之為浮生有限。這正是昭陽宮裡清晨賞花,花香隨風飄散;長秋宮【5】中夜晚賞月,月影為烏雲掩遮。從前在瓊樓金殿中,坐鋪錦褥,何等榮華;如今在柴庵草舍內,路人見之亦感悲涼。 ~B>I?j  
X ~4^$x  
--------------------------- OI %v>ns  
tl;?/  
【1】這兩夫人均系平清盛女,建禮門院之妹。 TM!R[-\  
/ 6gRoQ%j  
【2】大納言典侍,參見第十卷第二節注二及第十一卷第十九節注二。 r.K4<ly-N  
x<ENN>mW1  
【3】七重寶樹,據佛家傳說,極樂淨土種有七行樹木。 jG.*tuf  
%^5$=w  
【4】八功德水,據佛家的說法,極樂世界有一種水具有八種優點:澄涼、清冷、甘美、輕軟、潤澤、安和、解渴、養生。 =riP~%_ML)  
t|y4kM  
【5】昭陽宮、長秋官,據漢制前者為太后所居,後者為皇后所居。此處比喻建禮門院所居後宮。 '&9 a%  
>3kR~:;  
妙人儿倪家少女
大仝小余氏一人
离线washington

发帖
182220
真实姓名
余翔东
只看该作者 191楼 发表于: 2012-10-19
三.臨幸大原 \Ig68dFf%  
[.se|]t7X  
卻說到了文治二年(1186)春天,後白河法皇得悉建禮門院隱居大原寂光院,欲前往看視;只因二三月間春風透骨,余寒料峭,山巔白雪未消,谷間寒冰依舊,直至春盡夏來,賀茂神社大祭完畢之後,法皇才在某天凌晨起身臨幸大原山坳。雖說悄悄巡幸,但也帶了德大寺藤原實定、花山院藤原兼雅、土御門源通親等公卿六人,殿上人八名,還有幾個侍衛。經過鞍馬大街的時候,巡視了清原深養父的補陀落寺、小野的皇太后宮舊址。遠山白雲,飄浮如花花留念;樹梢綠葉,惜春有意意更濃。此時正值四月二十幾日,撥開繁茂的夏草走進了寺院,因是初次臨幸,所見景物俱感新鮮,且屬人跡罕至之處,因而頗有興致。 gE#>RM5D  
%CWPbk^  
西山腳下有一所佛堂,那就是寂光院。那泉水和林木古香古色,真個是頗有來歷的所在。正是所謂「屋瓦破處霧迷離,香煙不斷;戶樞落處月色明,燈火常存。」庭院中嫩草離離,綠柳如煙。池塘上浮萍飄逐,疑是綠錦鋪地;小島上藤攀松枝,花開奼紫;那遲開的櫻花與綠葉交相輝映,比初綻之花更為艷麗。岸上棣棠盛開,雲巔高處傳來杜鵑鳴聲,這一切都似在迎候君王駕臨。法皇見了這般美景,不禁吟出一首歌道: n]8<DX99Q0  
UK9@oCIB  
岸邊櫻已落,池上花盛開。 Mq';S^  
_X@v/sAy  
從殘巖斷縫傾瀉而下的水聲,也似乎非同尋常。綠蔓纏樹的籬垣,綠黛含煙的山色,都是筆墨無法形容的。 'M3">$N  
Wh&8pH:  
法皇看見女院的庵室,只見屋簷下爬滿牽牛花,萱草和勿忘草交錯其間,真像是「顏淵居陋巷,簟瓢常空;原憲住蓬戶,藜藿遍地。」【1】杉皮覆葺的屋頂疏疏落落,冷雨寒霜繁露,與月光爭相瀉地,無法區分。這情景顯然是風雨不避,難以棲身。背後是山巒,前面是田野;稀疏的嫩竹,風動葉鳴。想來遁世隱居的人大概都是這樣的吧。那悲涼惱人的事多如庵柱上的竹節;來自京都的音信,稀少得好似庵前的籬垣。偶爾傳來的,唯有緣木而行的猿啼和樵夫伐木的斧聲;除了遍地的紫藤和青蔓,誰會攀緣而至呢? s|D>-  
NH0qVQ@A  
法皇問道:「有人嗎?有人嗎?」不見有人答應,只見遠處走來一位老邁女尼。因又問道:「女院到哪裡去了?」「去上面山裡採花去了。」「無人替她采嗎?出了家果然煩勞得很呀!」老尼聽了說道:「五戒十善的果報受用已盡,才有如此的境況。為了修行佛法,是不能顧惜體膚的。《因果經》上說:『欲知過去因,見其現在果;欲知未來果,見其現在因。』如果悟出過去未來的因果,便不會這樣悲歎了。悉達太子十九歲離開伽耶城,來至檀特山麓,連綴樹葉以蔽肌膚,攀山砍柴,下谷汲水,只因積下苦難修行的功德,終於悟出了成佛之道。」法皇見這女尼的神態,穿的是看不清是絲是麻的衣裳,居然講出這樣徹悟的道理,甚覺奇怪,於是問道:「你是何人?」她聽了潸潸流淚,半晌無語,拭乾了淚痕,答道:「告訴您,未免有些唐突。我本是故少納言入道信西【2】之女,阿波內侍,母親是紀伊二品夫人【3】。從前很是受寵,如今您竟不認得了,可想我是老朽不堪了。」說著以袖掩面,悲慼之狀不忍卒睹。法皇也忍不住流淚道:「原來你是阿波內侍呀?剛才沒認出來,我以為是做夢哩!」隨侍的公卿和殿上人也都說:「這個女尼,怪不得令人覺得奇怪,果然有些來歷。」 6)BR+U  
?MQ.% J  
法皇把院內各處看了一遍,但見院內芳草露重,籬垣頹傾,籬牆外面,田水且溢,畦畔難分。走進庵室,拉開紙門一看,一間屋安放著迎來三尊【4】,正中間的阿彌陀佛手上掛著五色絲線;左邊是普賢菩薩的畫像,右邊是善導和尚和先帝的御影,旁邊放著八卷《法華經》,還有善導和尚【5】的九捲著述。蘭麝之香飄揚,供佛之香冉冉,這情形好像是維摩居士於一丈見方的庵室中設置三萬二千個座位,迎來了十方諸佛。在室內隔扇上貼著用彩紙寫的經文摘要,其中有一條寫著大江貞基法師【6】在中國清涼山【7】上詠出的兩句詩:「笙歌遙聞孤雲上,聖眾來迎落日前。」離此不遠,寫著女院自詠的短歌: K5"#~\D  
Sua[O$  
隱居在深山,宮中月闌珊; P/`I.p;  
aC< KN:TN6  
月本不關已,何為洩清寒。 0 &GRPu27  
*:O.97q@h  
法皇又看了旁邊的一間,大概是女院的寢室吧,竹竿上掛著麻布的緇衣,床上鋪著粗劣的被褥,從前用遍了本朝和漢土的綾羅綢緞,這一切如今全都已成為夢境了。隨侍的公卿和殿上人見了這般光景,全都淚濕衣袖。 !pJeA)W;  
<94_@3  
不一會,從上面山裡走出兩個黑衣女尼,沿著山間小徑迤邐而來,看那步履艱難的樣子,法皇問道:「那是何人?」老尼拭淚答道:「肘間挎著花籃,手拿山躑躅的就是女院。拿著薪柴的是鳥飼中納言維實之女、五條大納言邦綱卿的養女、先帝的乳母大納言典侍。」法皇也很覺悲傷,流淚不已。女院說道:「我在此處遁世出家。讓您看見,很覺慚愧。但願就如此了卻殘生吧。」心志如此,也是無可奈何的事。夜間供佛汲水,衣襟盡濕;清晨上山摘花,露浸衣袖;上山難歸,庵室難入,她哽咽流淚,茫然佇立著。這時,那位內侍女尼上前將花藍接了過去。 )NR Q2  
GjB]KA^  
--------------------------- BGr.yEy  
79=45'8  
【1】顏淵和原憲都是孔子門人。前句出於《論語》,後句出於《莊子》。 FEz>[#eOX  
5.tvB  
【2】入道信西即藤原通憲,後白河法皇的重臣,死於平治之亂。 l0tYG[  
pJ, @Y>  
【3】紀伊二品夫人即通憲妻。 A~lIa$U$b  
INMP"1  
【4】佛教傳說,人死後去極樂界,有阿彌陀如來和觀音菩薩、勢至菩薩來接。 :_d3//|  
, &' Y  
【5】善導和尚,參見第十卷第五節注五。 {tzxA_  
-l.pA(O  
【6】大江貞基因愛女死而出家,曾留學於蘇州,宋真宗賜號國通大師。 iK x+6v  
p+D=}O  
【7】清涼山即五台山。 Sf5]=F-w  
4f jC  
妙人儿倪家少女
大仝小余氏一人
离线washington

发帖
182220
真实姓名
余翔东
只看该作者 192楼 发表于: 2012-10-19
四.六道【1】 wB 0WR  
.St h  
「這是遁世隱居者的常情,說不上什麼痛苦。趕快見見面,讓法皇好早些回去。」女院說完,走進庵室去了。「念佛一遍倚窗前,守候晨光遍照;念佛十遍啟柴扉;企盼聖眾來迎【2】。御駕光臨此地,實出意料之外。」女院哭訴著拜見了法皇。  o?x|y   
AZP>\Dq  
法皇看她這般模樣,說道:「非想天【3】可保持八萬劫的長壽,但仍逃不了滅亡的憂愁;欲界天【4】難免仍有五衰【5】的悲傷。善見城【6】中的勝妙之樂,中間禪的高閣【7】,以及夢中的因果報應,幻影中的樂趣,有如車輪滾滾,無窮無盡。天人五衰的悲傷,人世更是不可避免了。」說到這裡又問道:「有人來看望你嗎?是不是觸景生情,時刻追憶往事?」「沒有人來看我。只有隆房、信隆的兩位夫人偶爾傳個信來。從前,萬沒想到會受她們的照應。」說著流下淚來。隨侍的女人也跟著淚灑衣袖。女院忍住眼淚說道:「我的處境如此,一時悲傷是難免的了,但一想到身後冥福倒也很是高興。頃刻間便能成為釋迦弟子,在彌陀如來的引導下,擺脫五障三從【8】之苦,清淨三時六根【9】之垢,一心嚮往九品淨土,虔誠祈求一門冥福。常時企盼三尊來迎。永世難忘的是先帝的音容,想忘也忘不掉,想逃也逃不開,沒有比母子之愛更令人悲傷的了。所以,我為了給他們祈求冥福,朝夕敬謹修行,這也許就是我或可得救的機緣吧。」法皇聽了說道:「我朝是邊鄙散粟之地,我以十善陰騭得為天皇,身為萬乘之主,無一事不愜己意,尤其是生於佛法流布之時,立志修行佛道,身後進入極樂淨土是毋庸置疑的。人世無常本是自然,絲毫不足奇怪,見到你如此情形,實在覺得可憐。」女院接口道:「我是平相國之女,天子的國母,一天四海盡在掌握之中,每年自從祝賀新正的大典開始,多次寒暑易服,直至年終誦唱佛名【10】的典禮為止,攝政關白以及所有大臣公卿,無不謙恭敬重,好比在六欲四禪的雲天之上,由八萬四千眾多佛聖圍繞供奉一般,文武百官全都敬謹相拜。在清涼殿和紫宸殿上,置身於玉簾之中,春天觀賞紫宸殿的櫻花,心曠神怡。九夏三伏之暑天,汲取清泉,以慰身心。秋天,邀集百官設宴賞月。玄冬【11】素雪的寒夜,重衣取暖,研求長生不老之術,尋覓蓬萊不死之藥,一心只盼久居人世。沒晝沒夜,一味尋求歡樂,只覺得上蒼加佑到此已是極限了。於是自從壽永秋天,害怕木曾義仲,棄京出走,一門上下只能從雲天之外遙望久居的京城,回首反顧燒成灰燼的故里。從過去僅只耳聞的須磨,駛經明石的每個渡口,那情景著實讓人悲哀。白天衝破漫無邊際的波濤海路,淚沾衣襟;夜間與沙洲的海鳥共啼,苦待天明。雖然看到了無數頗有名氣的渡口和小島,但對於故鄉總是難以忘懷。如此飄泊,無處安身,這就是所謂天人五衰生者必滅的悲傷呀。人世間的愛別離苦、怨憎會苦,都讓我體驗到了。四苦八苦【12】,全都集於一身。後來在築前國太宰府那裡,被緒方維義逐出九州,山野雖廣,卻無可安身之所。那時正值秋末,過去在皇宮觀賞的明月,如今只好在漫漫海浪上與之遙遙相對了。在這般艱難困苦之下,到了十月間,平清經中將慨歎道:『京都已落源氏之手,九州又被維義所逐,我等就像落網之魚,無處可以安身,看來大勢已去了。』於是便自沉海底了。這是沉痛敗亡的開端。在海上等來日暮,在舟中待到天明,各國貢物不至,三餐供膳無人,偶爾送來膳食,又因缺水無法下嚥;雖說浮泊在水上,但海水是沒法飲用的;這痛苦直如陷入餓鬼道一樣。之後室山、水島屢次交戰獲勝,人們略覺有了生機。及至一之谷交戰,全族死傷大半,人人戰袍束帶,鐵鎧纏身,不分晝夜,吶喊廝殺,這情形就如同修羅道的爭鬥、帝釋天的拚殺一般。一之谷陷落之後,父子分離,夫妻訣別,把海灣上的漁船視為敵艦,失魂落魂;把松林裡的鷺群看作源氏白旗,膽戰心驚。這之後,在門司、赤間關最後決戰,二品夫人吩咐道:『男人們能活下來的,怕是千萬之中也不會有一個,即便有僥倖生存的,若是遠族,也不會為我們祈求冥福。自古以來,打仗是不殺女人的,無論如何要保全下來,為先帝祈求冥福,也為我們的後世禱告修福。』聽了這番話,恍惚如在夢中,忽然狂風大作,烏雲密佈,軍心渙散,士氣萎靡,看來大勢已去了。天命如此,並非人力所能挽回。事已至此,二品夫人抱著皇上來到船舷,皇上驚問道:『外祖母,帶我到哪裡去?』二品夫人面向天皇,拭淚說道:『主上你有所不知,你以前世十善戒行的功德,今世得為萬乘之尊,但因惡緣所迫,氣數已盡。你先面朝東方,向伊勢大神宮告別,然後面朝西方,祈禱神佛迎你去西方淨土,同時心中要念誦佛號。這個國度令人憎惡,我帶你去極樂淨土吧。』二品夫人邊哭邊說,然後給天皇換上藍中略帶黃色的御袍,梳理好兩鬢打髻的幼童髮式。幼主兩眼含淚,合起纖巧可愛的雙手,朝東伏拜,向伊勢大神宮告別;然後面朝西方,口念佛號不止。當時二品夫人抱著皇上縱身跳入海底的情形,讓我目昏心碎,至今不能忘懷。殘存未死的人見此情景,無不嘶聲號叫,想那叫喚地獄【13】也不過如此吧。之後,被武士拘執,送我進京的時候,來到播磨國的明石浦,矇矓睡夢之中,看見先帝和所有公卿和殿上人端坐在比皇宮還要富麗的殿堂。只因離開京都之後,從未見過這樣富麗堂皇的地方。我問道:『這是哪裡?』二品夫人答道:『龍宮城。』我問:『真是個好地方,這裡再無任何困苦了吧?』她說:『《龍畜經》上說得明白,快祈求冥福吧。』聽了這話,便從夢中醒來。從那以後,我便專心誦經念佛,為他們祈求冥福。所有這一切,我覺得彷彿經歷了六道世界一般。」法皇聽了,說道:「異國的玄奘三藏在徹悟以前曾見過六道,我國的日藏上人借藏王權現【14】之力也見過六道,你以凡人之身也能看見六道,實在難能可貴呀!」說時不禁落淚。隨侍的公卿和殿上人也都淚濕衣襟。女院也潸潸流淚,陪伴的女官們也無不淚沾衣袖。 P?-44m#  
U5s]dUs (  
--------------------------- k82LCV+6  
6ng9 o6  
【1】六道,參見第三卷第十三節注六。 o^J&c_U\3'  
J(GLPCO$K  
【2】聖眾來迎是說死後去極樂界,有眾佛來迎。 Mf"B!WU>]B  
d29HEu  
【3】非想天,佛教的所謂三界中最高的天。 Z^'; xn  
pI4<` K  
【4】欲界有六天,即四王天、忉利天、夜摩天、兜率天、化樂天、他化自在天。 F&Gb[Q&a8  
8447hb?W$  
【5】五衰,即天界上的天人也難以避免的臨終時的五種衰相。 \%)p7PNY  
7L!k9"X`0F  
【6】善見城即喜見城,參見第十一卷第九節注二。 J~= =<?j:  
J<'4(}^|  
【7】中間禪的高閣,即位於上下界之間的色界的主宰大梵天參禪修行的宮殿。 nH;^$b'LZ  
Z(Xu>ap  
【8】五障是佛家所說不能轉為梵天、帝釋天、魔王、轉輪聖王、佛身的五種障礙。三從是說婦女未嫁從父,出嫁從夫,夫死從子。 p=T]%k*^h#  
EFhe``  
【9】三時指晝夜的早中晚;六根,參見第十卷第十一節注二。 |K7JU^"OQ  
[{L4~(uU8  
【10】日本宮中古時例行的典禮之一,每年十二月十九開始,連續三天。 /V^Gn;  
GFB(c  
【11】玄冬是用以和素雪相對。按五行的說法,冬季屬黑色。 IQAV`~_G  
jdqVS@SD  
【12】四苦八苦是佛家語。四苦是指生老病死。八苦即此四苦加上愛別離苦、怨憎會苦、求不得苦、五陰盛苦,即一切苦難的總和。 -.<fGhmU  
=;A p+}  
【13】原文為「叫喚、大叫喚」是八熱地獄的第四和第五,因罪人在此遭受苦刑,故有此稱。均屬佛家傳說。 paCC'*bv  
]6s7?07m4  
【14】藏王權現即金剛藏王菩薩,被認為是釋迦如來的化身,供奉在奈良縣吉野峰的藏王堂。 2-G6I92d  
<DeC^[-P  
妙人儿倪家少女
大仝小余氏一人
离线washington

发帖
182220
真实姓名
余翔东
只看该作者 193楼 发表于: 2012-10-19
五.女院死去 )63 $,y-;$  
N)H "'#-  
這時傳來寂光院的鐘聲,報說今天即將逝去,夕陽已經西下,雖然難分難捨,也只好忍淚起駕回宮了。女院此時更加追憶往事,那眼淚如泉湧一般,衣袖也揩試不盡。目送法皇遠去,返身進入庵堂,向本尊祈禱:「先帝聖靈,一門亡魂,成等正覺,頓證菩提。」一邊流淚,一邊禱告。從前是面向東方祈禱:「伊勢大神宮,正八幡大菩薩,天子寶祚,千秋萬歲。」如今則面向西方雙手合十,祈禱:「亡故聖靈,盡歸佛界淨土。」的確可哀。有感於此情此景,女院便在寢室的窗紙上寫出二首歌: LE\=Y;%  
:V(LBH0  
近日心境多悱惻, Xp:A;i9  
c/|{yp$Ga>  
宮中故舊倍覺親。 iWs6 !s!  
zg2d}"dV  
苦日如夢東逝水, xWxHi6U(  
rEa(1(I  
柴庵茅舍亦難長。 Xe4   
(cVIjo+::  
跟隨法皇行幸的德大寺左大臣實定公在庵室的柱子上寫下一首歌道: |21V OPBS  
F*G]Na@6D  
昔居宮禁如皓月, Q0-gU+ig  
8yIBx%"4MH  
今住深山黯無光。 aQHR=.S]X  
r?~_^  
女院思前想後,珠淚漣漣,此時忽聞杜鵑哀啼,於是作歌道: 6pb~+=3n  
E 6MeM'sx  
杜鵑聲裡應含淚, KSS]%66Y  
h-O;5.m-P  
浮生坎坷淚不幹。 ZNDi;6e  
z%T|L[(6  
且說壇浦會戰被生俘的人們,在京都大路巡迴示眾之後,或被殺頭,或拋離妻子放逐遠方。除池大納言之外,無一倖免。但四十多個女眷,卻都未予處罰。或投奔親戚,或投靠本家,其中最好的住在玉堂錦繡之中,也並無一處風平浪靜之家;最差的住在柴扉茅舍之內,也並無一處安然容身之所。從前並枕而眠的夫婦,如今雲天遠隔;平日養育情深的父子,只得忍痛分離。因此,彼此懷念思慕之情難盡,只得在哀歎悲痛之中打發朝去暮來的日子。這都是由於入道相國掌握一天四海,上不畏天皇,下不恤萬民;流刑死罪,隨意施行;對世對人,肆意妄為。常言說:父祖作孽,報在子孫。這是毫無疑義的。 E8R;S}P A  
(dQ=i  
女院如此度年遣月,漸漸患起病來。她把如來佛手上掛著的五色線牽了過來,說道:「南無西方極樂世界教主彌陀如來,務必要引導我呀!」大納言典侍和阿波內侍在旁侍奉著,見了這彌留的情形,不禁悲從中來,失聲慟哭。太后念佛的聲音逐漸微弱下來,但見西方紫雲飄拂,妙香充滿庵室,空中傳來仙樂。人生壽命有限,女院終於在建久二年(1191)二月中旬溘然而逝了。兩位女官從女院作中宮的時候就一直隨侍左右,片刻不離,當此臨終之際,那哀痛欲絕的心情,是無法安慰的。她們二人既無親故,又無依靠,為女院張羅逢期祭弔,舉辦佛事,其勤苦實在可憐。喪事完畢之後,她們學著龍女頓悟【1】的先例,效仿韋提希夫人【2】的事跡,實現了永歸淨土的夙願。 I_->vC|>  
3b]M\ F9  
-------------------------- #C?M-  
Ur>1eN%9'  
【1】據《法華經》,龍女為沙竭羅龍王之女,八歲徹悟,歸依淨土。 ZcyGLg0I  
E8}evi  
【2】據《觀無量壽經》,韋提希夫人為印度頻婆娑羅王的夫人,聽了釋迦的說教,厭離塵世,往生淨土。 =huV(THU  
~RuX2u-2&u  
妙人儿倪家少女
大仝小余氏一人
离线washington

发帖
182220
真实姓名
余翔东
只看该作者 194楼 发表于: 2012-10-19
大事年表 ?;=7{E j  
(muJ-~CJk  
保元元年(1156) 平清盛任安藝守,平保元之亂有功,轉為播磨守。 EAY+#>L*  
MPp:EH  
保元三年(1158) 平清盛升為太宰大貳。 ABE EJQ  
_#<l -R`  
平治元年(1159) 爆發平治之亂,平清盛平叛有功,升為宰相。歷任衛府督、檢非違使別當,晉陞為中納言、大納言。 sx9[#6~{Y  
{.,y v>%  
永萬元年(1165) 六條天皇登基。 A`1/g{Ha  
w*N9p8hb]  
仁安三年(1168) 六條天皇禪位,高倉天皇登基。 o;:a6D`   
eVWnD,'  
嘉應元年(1169) 後白河上皇出家,是為法皇,但仍總理朝政。平清盛晉陞為太政大臣。 SIRZ_lt$r  
9W7H",wR  
治承元年(1177) 西光、俊寬等以法皇為倚仗,密謀推翻平氏,事敗後,西光被斬。 *-Y|qS%  
&d9tR\}  
治承二年(1178) 高倉天皇之子安德天皇降生。 C B=H1+  
h$G&4_O  
治承三年(1179) 平清盛弄權,免去四十三位朝臣官職,將法皇遷到城南離宮。 8sx\b  
>w9fFm!Q  
治承四年(1180) 高倉天皇禪位,安德天皇(平清盛外孫)以沖齡即位。 MRZ Wfc  
1uG?R  
五月,高倉宮(以仁親王,高倉天皇之弟)密謀起兵反對平家,事敗被殺。 wO@b=1j  
[CGvM {  
幼帝遷都福原,年末還都平安京。 BP6;dF5 E  
i)Vqvb0Q  
七月,法皇發密旨,令源賴朝興兵討伐平氏。 MI0'ou8l  
1GN>,Lb: o  
治承五年(1181) 源氏木曾義仲起兵,在尾張與平家開戰。平清盛病故。 !I-+wc{ss  
QG?7L_I  
壽永二年(1183) 木曾義仲與源賴朝反目。十月,義仲攻入京城。平氏奉幼帝逃奔九州,不久,被地方豪強逐出,後北上。 nQdNXv<(  
#i-!:6sLA  
義仲擁戴法皇,把持朝政,免四十九位朝臣官職,後與法皇反目。法皇封源賴朝為征夷將軍。 cBmo#:>'  
?*u)T%S  
壽永三年(1184) 正月,源賴朝派兵攻打義仲,義仲兵敗被殺。平家回師福原。 Il2DZ5- )  
TMKemci  
二月,源義經在一之谷大敗平家軍。  8czo#&  
8f,jC+(  
八月,源氏奉後鳥羽天皇(安德天皇之弟)登基。 x18ei@c  
zG [-n.  
九月,平氏在備前國兒島戰敗,敗退贊岐國屋島。 G9E?   
jy&p_v1  
元歷二年(1185) 正月,源義經攻佔屋島。 tQ`tHe  
$Q47>/CUc^  
三月,壇浦會戰,平氏覆滅。幼帝被外祖母抱著投海。 H2k>E}`  
hKX-]+6"  
文治元年(1185) 六月,平宗盛被殺。 I}?fy\1A&  
>L=l{F6 p  
七月,發生大地震。 e#16,a-}o  
C\EV $U,  
九月,平氏族人被流放。 K4l,YR;r  
kS+*@o  
十一月,因被源賴朝猜忌,源義經逃離京城。源賴朝奏請天皇討伐義經。 HtS:'~DYo  
zD2B hta y  
安德天皇母后(建禮門院)在京郊出家。 bg[q8IBCd  
':F{st>&H  
建久二年(1191) 建禮門院病故。 op&,&  
#j iQa"  
G:A ~nv9  
日本天皇世系年表【注】 noh3mi  
PFUb\AY  
世系 天皇名稱 生沒時間 在位時間 年號及備註 H:d{Sru  
=h5&\4r=  
第1代 神武天皇 前660~前585 傳說中日本的開國天皇 [3t N-aj[  
PPPRO.y  
空位 前585~前581 W_O,Kao  
?n?Ep[D  
第2代 綏靖天皇 前581~前549 31Zl"-<#-  
Uu }ai."iB  
第3代 安寧天皇 前549~前511 有說安寧天皇元年為前548年 S[X bb=n  
$*9h\W-)`Q  
第4代 懿德天皇 前510~前476 uG${`4  
S^c5  
空位 前476~前475 5Q?7 xTQ  
(fUXJ$  
第5代 孝昭天皇 前475~前393 4hg#7#?boW  
]uI#4t~  
第6代 孝安天皇 前392~前291 8`EzvEm  
P3jDx{F  
第7代 孝靈天皇 前290~前215 cY  ^>`  
^  ry   
第8代 孝元天皇 前214~前158 r9 G}[# DO  
b2]1Dfw  
第9代 開化天皇 前158~前98 有說開化天皇元年為前157年 \@8j&],dl  
(ns> z7  
第10代 崇神天皇 前97~前30 *UM=EQaYk  
;#c=0*.  
第11代 垂仁天皇 前29~70 HHd;<%q  
2|Of$oMc  
第12代 景行天皇 71~130 3RSiu}  
AHg:`Wjv-  
第13代 成務天皇 131~190  12W`7  
Rv-`6eyAA  
第14代 仲哀天皇 192~200 G=1&:nW'  
yniXb2iM  
神功皇后 201~269 神功皇后攝政 jV}tjwq  
yA+ NRWWj  
第15代 應神天皇 270~310 VB}4#-dG?  
KUE}^/%z  
空位 310~312 U65a _dakk  
(Qp53g  
第16代 仁德天皇 313~399 z]V%&f  
C%ZSsp u  
第17代 履中天皇 400~405 蘇我、物部氏執政 wF.S ,|  
bi<?m^j  
第18代 反正天皇 406~410 vN8Xq+  
=3R5m>6!/  
第19代 允恭天皇 412~453 +:D90p$e  
& ~*qTojj  
第20代 安康天皇 453~456 有說安康天皇元年為454年 DTi\ 4&41  
ulzQ[?OMl  
第21代 雄略天皇 456~479 有說雄略天皇元年為457年 A0hfy|1#L  
Nr(3!-  
第22代 清寧天皇 480~484 484年皇女飯清豐聽政 5_}e?T&s  
*xl930y  
第23代 顯宗天皇 485~487 u VZouw#  
!w[io;  
第24代 仁賢天皇 488~498  ThLnp@  
r`THOj\cM  
第25代 武烈天皇 498~506 有說武烈天皇元年為499年 ;(kU:b|j  
P8JN m"C  
第26代 繼體天皇 507~531 有說繼體天皇卒年為534年 s^nwF>  
[TPr  
第27代 安閒天皇 531~535 有說安閒天皇元年為534年 T4`.rnzyRb  
g?ID}E ~<  
第28代 宣化天皇 535~539 有說宣化天皇元年為536年 3F ;+ D  
DCv~^  
第29代 欽明天皇 不詳~571 539 ~571 k#T onT  
^1M:wX r  
第30代 敏達天皇 538~585 572~585 +Gi~VW.  
IC>OxYg*  
第31代 用明天皇 不詳~587 585 ~587 有說用明天皇元年為586年,587年蘇我氏滅物部氏獨掌大權 ?J,hv'L]  
:; \>jxA  
第32代 崇峻天皇不詳~592 587~ 592 有說崇峻天皇元年為588年 #~%tdmGuL  
B) J.(k`p  
第33代 推古天皇 554~628 592~628 女皇,有說推古女皇元年為593年,593~621聖德太子攝政 saQA:W;  
\^2%v~  
第34代 舒明天皇 593~641 629~641 @sv==|h  
bG=CIa&@  
第35代 皇極天皇 594~661 642~645 女皇 L'=2Uk#.D  
V3baEy>=z  
第36代 孝德天皇 596~654 645~654 蘇我氏執政結束,孝德天皇仿照唐朝制度開始「大化革新」。從此開始有年號:大化(645)、白雉 tdg.vYMDPC  
Im%|9g;P  
第37代 齊明天皇 594~661 655~661 皇極女天皇復位改名 ^zkTV_,cRp  
\lHi=}0  
第38代 天智天皇 626~671 661~671 齊明女皇661年死,太子中大兄(天智天皇)守喪,監國,668年始即位 4 *He<2g  
{~16j"  
第39代 弘文天皇 648~672 671~672 年號:白鳳(672) LB? evewu  
PAH; +  
第40代 天武天皇 不詳~686 673~686 年號:朱烏(686) }_3<Q\j  
`DC)U1  
空位 687~689 wCkhE,#-_  
.AWRe1?  
第41代 持統天皇 645~702 690~697 女皇 !HY+6!hk  
-SlLX\>p  
第42代 文武天皇 683~707 697~707年號:大寶(701),慶雲(704) /U`"Xx  
[as\>@o  
第43代 元明天皇 661~721 707~715 女皇,登基第一年稱慶雲四年,第二年稱和同元年,710年定都奈良,史稱「奈良時期」(710~794) q3z<v:=1y  
NoB)tAvw  
第44代 元正天皇 680~748 715~724 女皇,年號:靈龜(715)、養老。720年開始使用「日本」國名 h64<F3}  
o,>9|EMQZ  
第45代 聖武天皇 701~758 724~749 年號:神龜(724)、天平(729)、天平感應(749) 6hp>w{+  
Nk?eVJ)  
第46代 孝謙天皇 718~770 749~758 女皇,年號:天平勝寶(749)、天平寶字(757) g?B4b7II  
h'lqj0  
第47代 淳仁天皇 733~765 758~764 年號:天平寶字二至七年。被廢 bT>MZK8b  
MB7`'W  
第48代 稱德天皇 718~770 764~770 孝謙女上皇復位改名,年號:天平神護(765)、神護景雲(767) CY~ S{w  
!He_f-eZ  
第49代 光仁天皇 709~781 770~781 年號:寶龜(770) oN2#Jh%dH  
 5@DCo  
第50代 恆武天皇 737~806 781~806 年號:天應(781)、延歷(782),794年遷都平安,史稱「平安時期」(794—1191) Atb`Q'Yrw  
 )ut$644R  
第51代 平城天皇 774~824 806~809 年號:大同(806) 9Nps<+K  
hP8w3gl_  
第52代 嵯峨天皇 786~842 809~823 年號:大同、弘仁 xe^M2$clb\  
4i.&geX A.  
第53代 淳和天皇 786~840 823~833 年號:弘仁、天長 2q]ZI  
IJKdVb~   
第54代 仁明天皇 810~850 833~850 年號:天長、承和(834)、嘉祥(848) @`+\v mfD  
J @~g>   
第55代 文德天皇 827~858 850~858 年號:嘉祥、仁壽(851)、齊衡、天安(857) !5h-$;  
} ,}g](!m  
第56代 清和天皇 850~880 858~876 年號:天安、貞觀(859),藤原氏掌權(858~1167) 7LM&3mA<  
|{-?OOKj  
第57代 陽成天皇 868~949 876~884 年號:貞觀、元慶(877) z{PPPFk4J  
%[~g84@  
第58代 光孝天皇 830~887 884~887 年號:元慶、仁和(885) u0)9IZxc  
i PG:w+G  
第59代 宇多天皇 867~931 887~897 年號:仁和、寬平(889) 9H:J&'Xi7  
%1{O  
第60代 醍醐天皇 885~930 897~930 年號:寬平、昌泰(898)、延喜(901)、延長(923) 9PG{>W$M  
`qCL&(`%  
第61代 朱雀天皇 923~951 930~946 年號:延長、承平(931)、天慶(938) };Df ><  
1sJz`+\  
第62代 村上天皇 926~967 946~967 年號:天慶、天歷(947)、天德、應和(961)、康保(964) U!BZs Vx  
5RY-.c4}  
第63代 冷泉天皇 950~1011 967~969 年號:康保、安和(968) m5P@F@  
k@>(sXs  
第64代 圓融天皇 959~991 969~984 年號:安和、天祿(970)、天延(973)、貞元(976)、天元(978)、永觀(983) Y%(8'Ch  
>I+p;V$@  
第65代 華山天皇 968~1008 984~986 年號:永觀、寬和(985) S.U#lAn(  
mWMtz]M}  
第66代 一條天皇 980~1011 986~1011 年號:寬和、永延(987)、永祚(989)、正歷(990)、長德(995)、長保(999)、寬弘(1004) ~bw=;xF{3  
79+i4(H  
第67代 三條天皇 978~1017 1011~1016 年號:寬弘、長和(1012) 5? f!hB|6  
0y2zjXM;3  
第68代 後一條天皇 1008~1136 1016~1036 年號:長和、寬仁(1017)、治安(1021)、萬壽(1024)、長元(1028) jI9#OEH_g  
_`,ZI{.J^  
第69代 後朱雀天皇 1009~1045 1036~1045 年號:長元、長歷(1037)、長久(1040)、寬德(1044) FRXaPod  
NLUiNfCR  
第70代 後冷泉天皇 1025~1068 1045~1068 年號:寬德、永承(1046)、天喜(1053)、康平(1058)、治歷(1065) "~Zdv}^xS  
8?|W-rN  
第71代 後三條天皇 1034~1073 1068~1072 年號:治歷、延久(1069) g4;|uK;  
q6x}\$mL  
第72代 白河天皇 1053~1129 1072~1086 年號:延久、承保(1074)、承歷(1077)、永保(1081)、應德(1084) !~ j9Oc^  
6vzvH  
第73代 堀河天皇 1079~1107 1086~1107 年號:應德、寬治(1087)、嘉保(1094)、永長(1096)、承德(1097)、康和(1099)、康河、長治、嘉承(1106) 715J1~aRNr  
SO~pe$c-  
第74代 鳥羽天皇 1103~1156 1107~1123 年號:嘉承、天仁(1108)、天永(1110)、永久(1113)、元永(1118)、保安(1120) 9g$fFO  
9 Lqz:4}  
第75代 崇德天皇 1119~1164 1123~1141 年號:保安、天治(1124)、大治(1126)、天承(1131)、長承(1132)、保延(1135) t"6u  
RLDu5  
第76代 近衛天皇 1139~1155 1141~1155 年號:永治、康治(1142)、天養(1144)、久安(1145)、仁平(1151)、久壽(1154)  1oG'm  
W1O m$S1  
第77代 後白河天皇 1127~1192 1155~1158 年號:久壽、保元(1156) 46c0;E\9  
T'VKZ5W  
第78代 二條天皇 1143~1165 1158~1165 年號:保元、平治(1159)、永歷(1160)、應保(1161)、長寬(1163)、永萬(1165) OlYCw.Zu  
o!|TCwt  
第79代 六條天皇 1164~1176 1165~1168 年號:仁安(1166)。1167年平氏掌權 5TcirVO82  
!3#*hL1fy  
第80代 高倉天皇 1161~1181 1168~1180 年號:仁安、嘉應(1169)、承安(1171)、安元(1175)、治承(1177) YDr/Cw>J  
6P KH%  
第81代 安德天皇 1178~1185 1180~1185 年號:治承、養和(1181)、壽永(1182)  XVKR}I  
T 6g(,xPcL  
第82代 後鳥羽天皇 1180~1239 1185~1198 年號:壽永、元歷(1184)、文治(1185)、建久(1190)。1185年平氏掌權結束,源賴朝掌權建立鐮倉幕府(1192~1333) $(ugnnJ*  
6+9inWTT(  
第83代 土御門天皇 1195~1231 1198~1210 年號:建久、正治(1199)、建仁(1201)、元久、建永(1206)、承元(1207) >900O4  
0i2ZgOJ  
第84代 順德天皇 1197~1242 1210~1221 年號:承元、建歷(1211)、建保(1213)、承久(1219)。1219年鐮倉幕府源氏亡,北條氏掌權(1219~1333) *7'}"@@  
Y4Hi<JWo  
第85代 仲恭天皇 1218~1234 1221~1221 年號:承久 \e%H5W x  
#M;Cw}pW  
第86代 後堀河天皇 1212~1234 1221~1232 年號:承久、貞應(1222)、元仁(1224)、嘉祿(1225)、安貞(1227)、寬喜(1229)、貞永(1232) Vk/CV2  
&]gw[ `  
第87代 四條天皇 1231~1242 1232~1242 年號:貞永、天福(1233)、文歷、嘉禎(1235)、歷仁(1238)、延應(1239)、仁治(1240) -g'[1  
`~'yy q  
第88代 後嵯峨天皇 1220~1272 1242~1246 年號:仁治、寬元(1243) AN ;SRl  
RLkP)+t  
第89代 後深草天皇 1243~1304 1246~1259 年號:寬元、寶治(1247)、建長(1249)、康元(1256)、正嘉(1257)、正元(1259) 59eq"08  
ROZOX$XM  
第90代 龜山天皇 1259~1274 年號:文應(1260)、弘長(1261)、文永(1264) m:EO}ws=  
@f<q&K%FJ  
第91代 後宇多天皇 1267~1324 1274~1287 年號:建治(1275)、弘安(1278) >fCz,.L  
.c#G0t<i[  
第92代 伏見天皇 1265~1317 1287~1298 年號:正應(1288)、永仁(1293) ~0S_S+e  
Tnw0S8M  
第93代 後伏見天皇 1288~1336 1298~1301 年號:正安(1299) ^ +e5 M1U=  
a@>P?N~LA9  
第94代 後二條天皇 1285~1308 1301~1308 年號:乾元(1302)、嘉元(1303)、德治(1306)  4[\[Ho  
H)eecH$K  
第95代 花園天皇 1297~1348 1308~1318 年號:延慶(1308)、正和(1312)、文保(1317) :n@j"-HA  
UUE:>[,  
第96代(南朝) 後醍醐天皇 1288~1339 1318~1336 年號:元應(1319)、元享(1321)、正中(1324)、元德(1329)、元弘(1331)、正慶(1332)、建武(1333)、延元(1336)。1333年滅北條氏,鐮倉幕府終。1336年足利尊氏反,另立天皇,遂分南北朝,後醍醐天皇為南朝(1336~1392) RB\0o,mw4  
H 3e(-  
第97代(南朝) 後村上天皇 1328~1368 1339~1368 年號:延元、興國、正平 [f_4%Now  
Up(Jw-.  
第98代(南朝) 長慶天皇 1343~1394 1368~1383 年號:正平、建德(1370)、文中(1372)、天授(1375)、弘和(1381) qtx5N)J6  
liYR8D |  
第99代(南朝) 後龜山天皇 不詳~1424 1383~1392 1391亡於北朝,年號:弘和、元中(1384) LPg1G+e  
*-!&5~o/U  
北朝第1代 光嚴天皇 1313~1364 1331~1333 QU&b5!;&  
67uUeCW  
北朝第2代 光明天皇 1321~1380 1336~1348 年號:建武(1336)、歷應(1338)、康永、貞和。足利尊氏建立室町幕府(1338) F5CV<-jB  
4{d`-reHg  
北朝第3代 崇光天皇 1348~1351 年號:貞和、觀應(1350) u`l1 zMk  
SwESDo)  
北朝第4代 後光嚴天皇 1338~1374 1352~1371 年號:文和(1352)、延文(1356)、康安(1361)、貞治(1362)、應安(1368) sR`WV6!9  
XgUvgJ  
北朝第5代 後圓融天皇 1358~1393 1371~1382 年號:應安、文中(1372)、永和(1375)、康歷(1379)、永德(1381) oWVlHAPj  
]9?_ m@Ihx  
第100代 後小松天皇 1377~1433 1382~1412 年號:永德、至德(1384)、嘉慶(1387)、康應(1389)、明德(1390)、應永(1394)。1392年南朝結束,南北復歸統一 }}v04~  
K,YKU? z6  
第101代 稱光天皇 1401~1428 1412~1428 年號:應永、正長(1428) ,R$n I*mf_  
@"T_W(i;BI  
第102代 後花園天皇 1419~1470 1428~1464 年號:正長、永享(1429)、嘉吉(1441)、文安(1444)、寶德(1449)、享德(1452)、康正(1455)、長祿(1457)、寬正(1460) r'fNQJ >  
waXA%u50  
第103代 后土御門天皇 1442~1500 1464~1500 年號:寬正、文正(1466)、應仁(1467)、文明(1469)、長享(1487)、延德(1489)、明應(1492)。1467年起史稱「戰國時期」(1467~1591) H-?SlVsf  
hf>JW[>Xo  
第104代 後柏原天皇 1464~1526 1500~1526 年號:明應、文龜(1501)、永正(1504)、大永(1521) FSd842O  
M?x/C2|  
第105代 後奈良天皇 1496~1557 1526~1557 年號:大永、享祿(1528)、天文(1532)、弘治(1555) X0+$pJ60  
%fnL  
第106代 正親町天皇 1517~1593 1557~1586 年號:弘治、永祿(1558)、元龜(1570)、天正(1573)。1573年足利氏亡,室町幕府終,織田信長掌權(1573~1582),豐臣(羽柴)秀吉掌權(1585~1598),結束混亂 9'faH  
|RS9N_eRt  
第107代 後陽成天皇 1571~1617 1586~1611 年號:天正、文祿(1592)、慶長(1596)。1603年德川家康掌權,建立江戶幕府(1603~1867) xCGa3X  
rT7W_[&P  
第108代 後水尾天皇 1596~1680 1611~1629 年號:慶長、元和、寬永(1624) |`vwykhezO  
y0s=yN_  
第109代 明正天皇 1623~1696 1629~1643 女皇,年號:寬永 IE*eDj  
H!SFSgAu  
第110代 後光明天皇 1633~1654 1643~1654 年號:寬永、正保(1644)、慶安(1648)、承應(1652) P{m(.EC_  
S:(YZ%#  
第111代 後西天皇 1637~1685 1654~1663 年號:承應、明歷(1655)、萬治(1658)、寬文(1661) m?O~(6k@C  
S=<OS2W7+r  
第112代 靈元天皇 1654~1732 1663~1687 年號:寬文、延寶(1673)、天和(1681)、貞享(1684) $b~[>S-Q  
|}?H$d  
第113代 東山天皇 1675~1709 1687~1709 年號:貞享、元祿(1688)、寶永(1704) q3v v^~  
F$-fj "jC  
第114代 中御門天皇 1701~1737 1709~1735 年號:寶永、正德(1711)、享保(1716) \FUMfo^  
c:e3hJ  
第115代 櫻町天皇 1720~1750 1735~1747 年號:享保、文元(1736)、寬保(1741)、延享(1744) {:3\Ms#  
g5y`XFY  
第116代 桃園天皇 1741~1762 1747~1762 年號:享歷(1747)、寬延(1748)、寶歷(1751) %'ah,2a%  
pJvPEKN  
第117代 後櫻町天皇 1740~1813 1762~1770 女皇,年號:寶歷、明和 EP#2it]0]  
O\.^H/  
第118代 後桃園天皇 1770~1779 1770~1779 年號:明和(1764)、安永(1772) 6&os`!  
x|a&wC2,{  
第119代 光格天皇 1771~1840 1779~1817 年號:安永、天明(1781)、寬政(1789)、享和(1801)、文化(1804) :s_> y_=g  
8TFQ%jv  
第120代 仁孝天皇 1800~1846 1817~1846 年號:文化、文政(1818)、天保(1830)、弘化(1844) mLuNl^)3  
i=EOk}R  
第121代 孝明天皇 1831~1866 1846~1866 年號:弘化、嘉永(1848)、安政(1854)、萬延(1860)、文久(1861)、元治(1864)、慶應(1865) +yP!7]  
ZQfxlzj+X  
第122代 明治天皇 1867~1912 年號:慶應、明治(1868)。1868年征滅幕府,維新成功,天皇親政,1868遷都江戶改稱東京,定國名為「大日本帝國」,1910年吞併朝鮮 &ys>z<Z  
Pm/<^z%  
第123代 大正天皇 1912~1926 年號:大正(1912) .RxTz9(  
5eTA]  
第124代 昭和天皇 1926~1989 年號:昭和(1926)。1945年二戰投降,改國名為「日本」,1947年實行君主立憲制 |nQfgl=V  
fJ Ll-H  
第125代 1989~ 年號:平成(1989) !~E/Rp  
妙人儿倪家少女
大仝小余氏一人
快速回复
限100 字节
各位家人朋友:如遇上传附件不成功,请更换使用 IE 浏览器!
 
上一个 下一个