宋故少保左丞相观文殿大学士赠少师郇国余公墓志铭（余端礼） [复制链接]

0n_Cuh\  
IrXC/?^h  
圣上御极之元祀氛祲初清德新又新首选于众得一名相匪梦决以人望弗岩弗渭得之在廷有杨绾之清有司马君实之诚其知国如知人守法如守城好贤如好色用能柱天扶日耆定周鼎徐声怡色措国泰山懋勲芳烈至今怙焉左丞相郇国余公其人也或曰公贤固也如不久何上睠方隆民瞻方辑善类方凑一揖而去挽之不留招之不出贤者固若斯乎使天下有遗恨也曰此公之所以为贤也自古圣贤君子之用世未能无遗恨也不在天下必在已恨在己者天下疾之也恨在天下者天下惜之也故天下有遗恨而吾始无遗恨矣唐之名相不少矣天下有遗恨者一人而止耳曰韩休本朝之名相亦不少矣天下有遗恨者一人而止耳曰杜祁公天下何恨于二公也休在位十月而去祁公在位期年而去盖不究其用不竟其业也岂二公有可恨也恨之者惜之也仲尼曰如有用我者期月而已可也仲尼且云然况公与韩杜乎此公之所以为贤也 公讳端礼 字处恭 世占名数于衢之龙游穉而读书一过成诵年十三文已惊人 绍兴二十六年（1156）里选赋至公广招贤之路云圣如文考太公归而伯归明若昭王乐毅往而剧辛往有司异之贡以前列遂第进士初尉宣之宁国歴江西安抚司准备差使知湖州乌程县孝宗召监行在都进奏院主管台州崇道观除监察御史大理太常二少卿兼太子侍读兼权礼部侍郎除权兵部侍郎兼权吏部侍郎兼太子詹事为贺金国正旦使试吏部侍郎知太平州提举西京嵩山崇福宫凤翔府上清太平宫光宗嗣位召为吏部侍郎除权刑部尚书兼侍讲 以焕章阁直学士知建康府江南东路安抚使 兼行宫留守 召为吏部尚书除同知枢宻院事 改知政事兼同知枢宻院事 除知枢宻院事兼知政事 拜右丞相迁左丞相 以观文殿大学士判隆兴府江南西路安抚使提举 临安府洞霄宫判潭州荆湖南路安抚使 复奉祠除判庆元府改判潭州积阶 自左廸功郎至特进爵自龙游县男至本郡公邑自三百户至八千户 食实封二千九百户 致仕授少保郇国公　以嘉泰元年六月二十八日（1201）薨于潭之州治 享年六十有七 公之尉宁国也以获盗应改秩公不上功状曰以人命易己官尚忍为之公之在江西幕府也帅陈之茂称其文壮而丽谈于诸公间章交公交车改秩公之宰乌程也邑之政旧聴于巨室宰一揺手辄逐去公曰去等耳以得罪细民去宁得罪巨室去缿筩日数百纸决事风生事棼如猬庭寂如水鼠辈落胆骛行股并有富估抵罪吏不敢逮公命面縳以来其人公曰是必有挟言未竟吏持一文书至乃本部详刑使者张宗元书公不启视竟置之法湖之六邑病于口算之征谓之丁绢钱率三氓出一缣自大观始岁为疋者六万五千二百有奇不输绢而输其估其初一绢之估为钱者千其后为千钱者五公以民病告于太守单䕫请以上闻令七氓出一缣郭内二邑以钱为缣郭外四邑以缣为缣䕫即以闻且令公诣中书面陈便宜丞相虞公允文嘉叹即言于孝宗岁蠲缗钱六万公归邑父老万数交迎感喜上恩罔不呼舞部使者及太守列其治最淳熈元年召见孝宗天颜有喜是时帝意鋭欲复中原在廷知其未可而莫敢遏者公言于帝曰谋国决胜之道有声有实敌弱者先声后实以詟其气敌强者先实后声以伺其机汉武乗匈奴之困巡边陲威震朔方而漠南无王庭者詟其气而服之也此先声后实之策也越之谋呉则不然外讲盟好内修武备阳行成以种蠡阴结援于齐晋教习之士益精而献遗之礼益恭用能一战而霸者伺其机而图之也此先实后声之策也今日之事与汉大异而与越相若故汉之策不可施于今而越之策不可不讲也愿阴设其备而宻为之谋运庙谟于静谧之中示敌人以辑睦之意使形声俱泯观其变而察其时则机可得而图矣古之投机者有四有投隙之机有捣虚之机有取乱之机有承之机敌有内衅若匈奴困于三国之攻而宣帝出师此投隙之机也敌有外事若夫差牵于横池之役而越兵入呉此捣虚之机也敌国不道因其离而举之若晋之降孙皓此取乱之机也敌人势穷蹑其后而撼之若髙祖之追项羽此承之机也机之未至不可以先机之既至不可以后以此备边安若泰山以此应敌动若破竹惟所欲为者帝喜曰卿通达国体既退帝谕宰臣当不次用公宰臣以公不诣已上除奏䣌谒吿迎母遂有归志请为祠官故除崇道寻丁母忧既除丧不入修门諌大夫萧公燧荐公可御史萧初不公识也淳熈五年七月召见言守令以掊克病民将帅以侵牟病军用人宜先行实后才能择吏宜举㢘平优劝奬初孝宗惜其去至是喜曰卿自此当以身为朕用矣遂除台察是时三察无缺员者特増一员处公云其所击排不避权幸或不恪官守而隳职业或内懐奸罔而败风化或超资而援恩宠或倚势而夺民产皆斥去之又言士大夫之俗以偷安为贤以苟得为能在朝者计日以求迁在外者便文以自营监司以喜怒为刺举将帅以缔结为勲绩宜进特立之士以开众正之路宜屏附丽之徒以杜羣枉之门事皆施行公之贰廷尉也宣教郎王定国者以守御之功得官宰掾修怨诬帅以伪官白之中书时宰主之独叅政周公必大不以为然时宰怒以付廷尉令人谕意啖公以法从公审其非伪以白时宰时宰诘问声色俱厉公不为屈竟全之公之贰奉常也时奉常久虚位孝宗面谕执政曰余某可为之也职之翌日有诏欲来岁祈糓上帝仲春躬耕籍田令礼官讨论明道故事三日以闻公言国朝祈糓之制合祭天地于圜丘前期朝飨于太庙其仪视冬至郊祀之礼此太宗祈糓之故事也若乃明道之制则异此矣以宫中火灾之后考室落成之初故于天安殿廷恭谢天地因之明年仲春耕籍此明道一时谢火之故事也非祈糓定制之故事也今欲祈糓而耕籍必合祭天地于圜丘必前期朝飨于景灵宫太庙乃可也欲如明道之制行之于殿廷不可也诏仪曹奉常集议中书有谓礼可义起公曰礼固有可以义起者至于礼之大体则不可易古者郊而后耕以其于郊故谓之郊犹祀于明堂故谓之明堂也如明道谢灾之制则与祈糓异矣今以郊而施之殿廷亦将以明堂而施之坛壝乎礼之失自某始某死不敢奉诏帝曰礼官不可则止公之贰铨曹也铨法所用有法有比法者上世成宪之经也比者近世湛恩之权也经有一定而权有屡迁吏所欲与必举比之所可以废法之所否吏所欲夺必举比之所否以废法之所可故士大夫与夺之柄不在长贰而在吏不在法而在货公初莅事取法与比昼夜翻之一览即强记及吏白事公前知其与夺之情而迸折其举废之词彼以其比我以吾法彼以其权我以吾经老吏情得词伏夺气拱手宿蠧根穴扫溉顿清郡邑众职有缺员者吏每匿而不觌以要厚赇公令郡长吏走一骑持文书当官専达即揭于省户俾应格者得之士夫诣曹小有函枉许其夙夜面列至于武夫起行阵懵铨法者吏尤得以扼其吭而要其货壅阏既彻文武下僚呼舞相庆淳熈十四年自夏至秋不雨公上封事言成汤陈祷旱之辞必以六事自责京房推致旱之由亦以六事所召若成汤之六辞今无其三而有其三曰政不节也使人疾也贿赂行也若京房之六事今无其三而有其三曰欲徳不用也上下皆蔽也庶位踰节也帝耸纳焉公之为詹尹于东宫也凡阅五年议论之间陈古正今每寓箴諌若治乱之源邪正之辨必深言之罔不痛切尝以司马光言人主修心之要有三曰仁曰明曰武治国之要有三曰用人曰信赏曰必罚愿书置坐隅朝夕观省光宗时为皇太子敬遇傅僚尤尊礼公亲洒汲古二大字以名公之堂云公之守当涂也郡名圩田田在大泽之陂大抵水髙于地故田之命视堤之坚瑕每桃花水生或秋水时至夜半堤决诘朝然田泽为一环数十百里汇为巨浸干则莽为稿埜民之生业不大获必大促公至躬行阡陌周视堤岸劝民筑堤增卑培薄益以揵菑堤成昔之陿者广瑕者坚于是田无水灾频年大穰民歌舞之至今頼焉郡有寓公以财自雄缔交权幸动揺郡邑太守每至啖以货宝一齅其饵伈伈惟命噤不敢息政用放纷公至却其馈絶不与通每以事来必摧辱之万人吐气光宗即祚有诏求言公上封事言切于圣徳者莫若正心切于国体者莫若裕民未几首召见又言天子之孝不与常人同今陛下之孝于寿皇岂特以天下养为养之至哉第当如舜之于尧其道可也又当如武之于文继其志述其事也凡寿皇之睿谟圣训仁政善教天下所尝䝉福者愿与二三大臣朝夕讲求而力行之斯足以极陛下事亲之孝矣公之长宪部也廷尉上一死囚具狱盖大侠杀人而使他人承之公谳而正之或曰是侠能得死士急之且北走胡公不为动卒奏当论如律云公之帅建邺也减民租之挈代下户之输节浮费检吏奸邻馈不入私府宾燕未尝卜夜初至守藏者以县官缗钱百二十万告既去以百七十余万告雩禜雨罔不响答外邑尝有蝗遗种公募民阙地以粟易之率一升全一亩遂不为灾连岁丰茂公之贰枢廷也兴州大将呉梃卒久未除代公谓知院赵公汝愚曰呉氏世握蜀兵有识寒心今徒虑其骤易生变然天下无衅决不敢动若更承袭将为后患赵公大喜遂合辞以奏光宗犹豫不从公言赵某所请非为呉氏计乃为蜀计非为蜀计乃为东南计若无大将是无蜀也无蜀是无东南也军中请帅而迟迟不报人将生心六朝后唐皆以有蜀而存无蜀而亡此大验也又不从公遂求去初拟张诏除兴元都统制至是始有俞音邉琐以敌中事宜上闻光宗曰未必实公言虽未必实有备无患公每忧边思职常若敌至讲攻守荐材用革债帅缮戎器峙糗粮又掇古今讲论邉防之文缀为一书以献焉绍熈五年光宗被疾寝不能东朝重华宫外议诪张公宻疏深切皆人所难言时同列将勇去以塞天下责望公谓二三执政与同休戚今兹何时乃欲苟免六月戊戌夜漏未尽报寿皇大渐俄报升遐光宗遂不能至公发丧人情恟惧朝廷莫知所出公谓丞相留公正曰不有唐肃宗朝羣臣发哀太极殿故事乎今日之事宜奏太皇太后请代行祭奠之礼以靖国人于是宰相执政上奏太皇太后从之仍有㫖云皇帝以疾聴于大内成服百官于重华殿成服丁未公与丞相留公正及枢宻知院赵公汝愚知政事陈公骙建言皇子仁孝夙成宜蚤正储位累日申前请甲寅御笔示传子之意越四日丁巳始因贵戚得白太皇太后越七日癸亥得㫖仍宣谕汝愚骙及公先是丞相以朝临仆地去国甲子禫祭百官毕集于重华宫太皇太后垂帘有㫖云皇帝有诏自欲退闲皇子嘉王可即皇帝位尊皇帝为太上皇帝皇后为太上皇后于是太皇太后命左右扶上入帘面谕光宗圣意上泣涕俯伏恳辞不能起太皇太后命左右起上仍命持黄袍扶上至殿之左介素幄乃传命执政同劝进再三上逊避亦再三左右频以黄袍被上上泣频却之公泣奏曰今太上违豫大丧乏主国势岌岌人情皇皇太上之诏不可以莫之受也太皇太后之命不可以莫之承也且太皇太后非为陛下计之也今陛下乃执人子之一谦忽国家之大计是蹈匹夫之小谅忘天子之大孝也呼吸之顷有安有危其若太上皇帝太上皇后何其若宗庙社稷何上戄然抆泪愀然勉从不得已侧坐御座之半公与同列再拜上亦答拜公与同列又奏曰太阳下同万物可乎正君臣之分请自今始公与同列又再拜上犹立而受内侍扶导上诣梓宫前行谢礼毕上哀服出至大次犹立久之公与同列再三固请上始正御座朝百官退遂行禫祭之礼晷刻之间人情大定中外相贺驩声雷起乙亥除知政事兼同知覃恩进两官公曰国恤尚新天命有属讵可因以为利即上章力辞曰陛下承太上之倦勤奉祖后之慈训勉为宗庙社稷计非以得位为乐圣心所形臣实亲见君臣之间自当交修此义岂应遽冒非常之渥辞不获命止拜一官十二月庚午除知枢宻院公为山陵使时叶公适以大府卿总饷淮东将行丞相赵公曰明旧除知院入国门其少需往谒之某且去士论未一非余公不能任庆元元年（1195）四月己未拜右丞相公辞免之章云好恶偏而党论未息非包荒镇浮之量何以调一于异同盖指是也朝士诵之中外传之于是人人相庆得贤相望太平云二年正月拜左丞相公清介诚实好恶无偏恪守法度务行故事力主公议爱惜名器每与朝士接必从容访问人才记其姓名以备选抡一日谓侍郎杨公辅曰公蜀之望幸疏其贤士得三十余人多所㧞任先是年饥淮浙江东请钱请粟于朝以为赈贷其数万万公言于上悉从之都城居民以户计者十一万二千有奇元年米斗千钱公请发太仓之粟下其估以粜至今年秋成乃已所活何数公忧民之忧损膳馐自春徂秋至不肉食雨或愆禜以私钱朝廷雩祷公每赞上以实应天不専礼文有祷辄应至是大熟因请广籴积仓以备水旱四方或小有变异必闻于上请恐惧修省谨终如始异时钱与劵相为母子以济邦用至是劵日轻公私交病议者盈廷莫捄其敝公请出度牒以收劵之力发都内以散钱之出严大农受入之令守钱劵十半之约于是母子相平年䝉其利临安之民有口算之钱曰身丁者台严湖三州之民有口算之钱曰丁绢者请与复三年衢之五邑自两税之外非经数者其名又十有四公请与损其十每岁所蠲为缗钱者四万有奇免符既下五州父老欣戴上恩喜极而泣时方事丛朝廷文书赏诛予夺政令罢行公一一观省勾校不舍昼夜小有吏谩靡罅不烛靡惩不深三省黠胥不寒而栗朝士相语昔未睹闻史馆书成品彚孔庶皆公典领娄趣奏篇将议行赏公当首䝉泽者公以国恤事之方殷至于弥文非所宜急皆抑不行时有贵戚方见亲信丞相赵公欲踈斥之议泄竟以论去道学之士遂为深雠依附者日众内外相扇浸不可制指赵公为党魁其薨于湖湘也恤典未行议论纷起公曰此不可以众多之口夺也设若有罪某自当之即以复官归奏请众皆不乐浙西常平使者黄公灏以擅放民租逺窜知婺州黄公度以隠芘属吏禠职罢郡是皆有深怨者公为执奏止从薄罚迨吕公祖俭南迁捄觧弗获朝士有知公者直以公议相勉责公曰某自分决当去恐他日将有大于此者耳未几有上书者造设虚词诬陷浸滛殆不忍闻公即缄其书而眦睚已深媒蘖已熟有成画矣诏公与蜀帅赵公彦逾具即位本末来上盖谓赵公与丞相尝有隙疑公相代为相不相能冀有所中伤因兴大狱一时名士一网可尽公食不能咽寝不能寐亟専介走成都期以守正要以同辞未达而赵公所撰受禅本末之书已至公取副本观之曰大体得矣若公所譔甲寅龙飞事实则皆至丞相赵公以明其功曾不自述其协赞之力㣲其辞彰其义议论平实虽时论多所不快而奸谋竟息外间所传出于意料往往乱真唯晦庵朱公熹见之嘉叹美曰余丞相此书却不失实门人共闻其书遂传㑹贵戚除节钺制词盛推定策之功公不自顾计径贻其麻然犹使并縁事实者其虑固深公自是忧见颜色义激肝肠谓知院郑公侨如何公澹曰某欲有所启奈无助何二公安得独为君子公又以语杨公辅相协济他日公独见上开陈甚宻且曰除从官而中书不知朝纲已紊祸本已滋闻者迁怒公知事不可复为变不可再激即抗章引疾其党尚严惮公不敢侵后益追怨公戒子弟毋入京求仕公既去善类始思公之有力其迹之彰彰者如此至若弥缝宻勿省几烛㣲潜消阴制深计逺虑宜不得尽知公尝语所亲吏曰某备位宰相无他长唯以全䕶善类为急其它皆所可畧要不可与此等争虚名而使士大夫受实祸此公之盛心也盖当公之秉国适有道学相攻之隙事方鼎沸未易和调非少有纵舍而徒为矫亢其势莫遏其欲未厌名虽公归祸将世徧故利欲饱而党锢觧此其验也杨公辅贻书于公亦谓公危言劲论世所不能即明出处曲全善类辞显义白其大端不可淹没如此可谓深沉宏逺真大臣事业非浅之为丈夫者矣一时士大夫罹祸不深坐废不久终当藉以扶持宗社公之为功必有能明之者公坚卧称病笃求去恳切同列合辞于上前请勿聴公去上一再却延奏牍寛期赐告令侍医视药大官赐膳公固请去位上不得已四月甲子除观文殿大学士判隆兴府辞行召见内殿有诏免拜赐坐抚问周洽遣中贵人至江亭赐黄金二十五镒及币帛茗黄公又辞郡故有洞霄之命上又遣中贵人传诏抚问赐银奁香茗公之帅长沙也 三辞不获命至则除诸邑频年之积逋以寛民力劾武冈扰蛮之兵官以安溪猺穷日力以决民讼夙夜劳勚体为之瘠有劝以勿勤小物公笑曰吾平生在官窃一日之禄必殚一日之劳可以老而改乎后再帅长沙暑行属疾遂薨于位时有大星霣于其里之侧云 曾祖庆  祖铎 父绘 俱赠太师 追封岐益蜀国公 妣虞氏赠燕国夫人 娶叶氏封福国夫人 七子 岘承议郎主管佑神观未除公丧而卒 峄承议郎新权通判信州军州事两预秋荐 嵘第进士宣教郎有㫖除二令 峻承务郎岠未命皆早卒 冈承奉郎拟监两浙路临安府浙江度  三女 长适从事郎新监庆元府鄞县大嵩盐场支盐官毛淮 次适廸功郎湖州归安县主簿徐质夫 次尚幼 孙男五人 瑑承务郎新监饶州永平监 珙 璹 承奉郎 孙女三人 长适廸功郎新建宁府崇安县主簿徐铸 次适廸功郎新鄂州江夏县主簿刘常道 次尚幼 曾孙一人初蜀公一兄已与分产未几而贫悉以畀之性喜济物饥者发粟贷者折劵乡里称为仁人长者公奉母夫人禄养所至扁其堂曰戏彩既没永慕言之必泣弟端诚先官之而后及己子在官得俸亦以分兄弟之子及其逺族云公孝友诚悫公忠㢘介出于天资自少至老无一语欺蹈规履矩日自儆戒体若不胜衣言若不出口及其在人主之前骨鲠切直撄鳞苦口自敌以下有不堪者谋大事决大疑人所恍骇公处之凝然决之沛然也不念旧恶不阿其势在当涂有江东漕尝使酒嫚骂公者公与彼交章相避遂两罢为祠官后公长天官其人为贰踧踖求去公与之倾心尽欢仍荐其壻其人媿服人服其厚其在从时宰尝属公荐某人公不承命人服其刚其在相位才朞年耳天下方望治而谢病坚卧三月至补外得请乃出故天下至今惜之 峄与诸孤将以嘉泰三年正月十三日（1203）公于龙游县灵山乡石壁之原以书来请铭 )*
^PMf  
铭曰 L`+\M+  
绍熈学祚光考违预仰旷居庐俯旷机务兆人皇皇靡所归赴宅忧继难非上而谁圣考有命其代予悲皇上益谦十命百辞雨泣其洒推去天衣公自宥府夹日以飞时乎孔艰公乎焉依国有大疑公作宝龟国有危事公作金堤有昊斯岌公作天柱后土斯陷公作嵩阜皇曰汝嘉其遂相乎自右而左四国是孚公感主知夙夜其劬先物以兴后昳以餔以汔于痛弗有其躯推毂帝车匪尧弗涂鸣球天耳匪皋弗谟孰彦而医孰环而瘁孰宪而戾孰罅弗塈椻而彚之膏而遂之绳而墨之堑而栅之五月而济朞年而乂方驾而柅方楫而弥留弗可留致其可致杨清马诚韩连杜止前五百岁一有其四后五百岁一无其二肃如清风闻者兴起勲劳智名帛素竹青朱熹所称杨辅所譝有麐有烟对越圜清侯谁济登汲古书生 "_C^Bc  
{61NLF\0H  
来源：诚斋集巻一百二十四    宋　杨万里　撰 ;2}0Hr'|  
;'pEzz?k"  
&^4W+I{H  
1(!QutEb  

南宋余端礼像

      余端礼（余端礼），字处恭，衢州龙游人。第进士，知湖州乌程县。民间赋丁绢钱，率三氓出一缣，不输绢而折其估，一缣千钱，后增至五千，民不胜病。端礼以告于府，事得上闻，又自诣中书陈便宜，岁蠲缗钱六万。 6PvV X*5T  
%G\rL.H|  
    余端礼（一一三五～一二○一），字处恭，衢州龙游（今浙江衢县东北）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。历知湖州乌程县，孝宗召为监察御史，迁大理少卿、太常少卿，进吏部侍郎，出知太平州，奉祠。光宗绍熙四年（一一九三），召拜吏部尚书，擢同知枢密院事（《宋史》卷二一三《宰辅表》四）。与赵汝愚共赞宁宗即位，进知枢密院事兼参知政事。庆元元年（一一九五），拜右丞相，二年，迁左丞相，寻出判隆兴府，改判潭州，移庆元，复为潭帅。嘉泰元年卒，年六十七。事见《诚斋集》卷一二四《左丞相余公墓志铭》，《宋史》卷三九八有传。今录诗二首。 ,/o<O
jR  
%3z-^#B=  
召对，时孝宗志在恢复，端礼言： sl/#1B  
mNcTO0p&  
谋敌决胜之道，有声有实。敌弱者先声后实，以詟其气；敌强者先实后声，以俟其机。汉武乘匈奴之困，亲行边陲，威震朔方，而漠南无王庭者，詟其气而服之，所谓先声而后实也。越谋吴则不然，外讲盟好，内修武备，阳行成以种、蠡，阴结援于齐、晋，教习之士益精，而献遗之礼益密，用能一战而霸者，伺其机而图之，所谓先实而后声也。今日之事异于汉而与越相若。愿阴设其备，而密为之谋，观变察时，则机可投矣。 I.q nA  
vxZz9+UbF  
古之投机者有四：有投隙之机，有捣虚之机，有乘乱之机，有承弊之机。因其内衅而击之，若匈奴困于三国之攻而宣帝出师，此投隙之机也。因其外患而伐之，若夫差牵于黄池之役而越兵入吴，此捣虚之机也。敌国不道，因其离而举之，若晋之降孙皓，此乘乱之机也。敌人势穷，蹑其后而蹙之，若高祖之追项羽，此乘弊之机也。机之未至，不可以先；机之已至，不可以后。以此备边，安若太山，以此应敌，动如破竹，惟所欲为，无不如志。 \gj@O5rGP  
b/5;377_  
上喜曰：“卿可谓通事体矣。”后以荐为监察御史，迁大理少卿，转太常少卿。 H4^-MSw  
(K^9$w]tf  
诏以来岁祈谷上帝，仲春躬耕籍田，令礼官讨论明道故事。端礼言：“祈谷之制，合祭天地于圜丘，前期享于太庙，视冬至郊祀之仪，此国朝故事也。若乃明道之制，则以宫中火后考室落成，故于太安殿恭谢天地，此特一时谢灾之事耳。今欲祈谷而耕籍，必合祭天地于圜丘，必前期朝享于景灵宫、太庙可也。欲如明道之制，行于殿庭不可。”诏太常、礼部集议。中书有可以义起者，端礼曰：“礼固有可义起，至于大体，则不可易。古者郊而后耕，以其于郊，故谓之郊，犹祀于明堂，故谓之明堂。如明道谢灾之制，则与祈谷异。今以郊而施之殿庭，亦将以明堂而施之坛壝乎？礼之失自端礼始，端礼死不敢奉诏。”上为之止。 7P=1+2V  
V0ulIKck  
权兵部侍郎兼太子詹事，进吏部侍郎，出知太平州，奉祠。光宗立，召见，言：“天子之孝不与庶人同。今陛下之孝于寿皇，当如舜之于尧，行其道可也，武之于文，继其志、述其事可也。凡寿皇睿谋圣训，仁政善教，所尝施于天下者，愿与二三大臣朝夕讲求而力行之，则足以尽事亲之孝矣。”授集英殿修撰、知赣州，还为吏部侍郎、权刑部尚书兼侍讲，以焕章阁直学士知建康府。召拜吏部尚书，擢同知枢密院事。 8Ay#6o  
9(ANh
G  
兴州帅吴挺死，端礼谓枢密赵汝愚曰：“吴氏世握蜀兵，今若复令承袭，将为后患。”汝愚是其言，合辞以奏，光宗意未决，端礼言：“汝愚所请为蜀计，为东南计。夫置大将而非其人，是无蜀也，无蜀，是无东南也。今军中请帅而迟迟不报，人将生心。”不听。后挺子曦卒以蜀叛，如端礼言。 lj
'c0k8  
B.0(}@  
上以疾不朝重华宫，孝宗崩，又不能发丧，人情汹然。端礼谓宰相留正曰：“公独不见唐肃宗朝群臣发哀太极殿故事乎？宜请太皇太后代行祭之礼。”于是宰执以请于太皇太后，留正惧，入临重华宫，仆地致仕而去。 U#d&#",s  
m:II<tv  
太皇太后垂帘，策皇子嘉王即皇帝位，王流涕逊避。端礼奏：“太上违豫，大丧乏主，安危之机在于呼吸，太皇太后非为陛下计，乃为太上皇帝计，为宗社计。今坚持退让，不思国家之大计，是守匹夫之小节而昧天子之大孝也。”宁宗然收泪，不得已，侧身就御坐之半。端礼与汝愚再拜固请，宁宗乃正御坐，退行禫祭礼。 >L?/Ph%d  
gWv/3hWWB  
进端礼知枢密院事兼参知政事。汝愚去右丞相位，端礼代之。始，端礼与汝愚同心共政，汝愚尝曰：“士论未一，非余处恭不能任。”及韩侂胄以传道之劳，浸窃威柄，汝愚等欲疏斥之，谋泄而汝愚逐。端礼不能遏，但长吁而已。 s|%mGt &L  
E;| q  
浙西常平黄灏以放民租窜，知婺州黄度以庇蜀吏褫职罢郡，二人皆侂胄所憾，端礼执奏，竟不免于罪。太府丞吕祖俭坐上书忤侂胄南迁，端礼救解不获，公议始归责焉。他日见上，言除从官中书不知，朝纲已紊，祸根已滋。即丐去，不许，进左丞相。 @,pO%,E6  
o/2\8   
端礼在相位期年，颇知拥护善类，然为侂胄所制，壹郁不惬志，称疾求退，以观文殿大学士提举洞霄宫。居顷之，判潭州，移庆元，复帅潭。薨，授少保、郇国公致仕，赠太傅，谥忠肃。子嵘，工部尚书。 bx!Sy0PUJ  
leg@ia  
= 14'R4:  
论曰：余端礼平时论议剀正，及为相，受制于韩侂胄，虽有志扶掖善类，而不得以直，遂颇不免君子之论。若李壁、丘崈皆谏侂胄以轻兵召衅之失，及其决意用师，命叶适草诏不从，而壁独当笔焉，何其所见后先舛迕哉！附会之罪，壁固无以逭于公论矣。倪思直辞劘主，又屡触权臣，三黜不变其风概，有可尚焉。李蘩所至能举荒政，蠲苛赋，亦庶几古所谓惠人也。 %4i
mlP  
K:465r:  
links: http://www.hr9999.com/ZJ/QZ/LSRW/20080707/35272.html

为墓志铭断句，（可能有些地方需要推敲，仓促之作） w2+RX-6Ie  
圣上御极之元，祀氛祲初，清德新又新，首选于众，得一名相，匪梦决以人望，弗岩弗渭得之在廷，有杨绾之清，有司马君实之诚，其知国如知人，守法如守城，好贤如好色，用能柱天扶日，耆定周鼎，徐声怡色，措国泰山，懋勲芳烈，至今怙焉，左丞相郇国余公其人也，或曰：公贤固也如不久，何上睠方隆，民瞻方辑，善类方凑，一揖而去，挽之不留，招之不出，贤者固若斯乎，使天下有遗恨也，曰：此公之所以为贤也，自古圣贤君子之用世，未能无遗恨也，不在天下必在已，恨在己者天下疾之也，恨在天下者天下惜之也，故天下有遗恨，而吾始无遗恨矣！唐之名相不少矣，天下有遗恨者一人而止耳！曰：韩休；本朝之名相亦不少矣，天下有遗恨者一人而止耳！曰：杜祁公；天下何恨于二公也。休在位十月而去，祁公在位期年而去，盖不究其用，不竟其业也，岂二公有可恨也，恨之者惜之也，仲尼曰：如有用我者，期月而已可也，仲尼且云然，况公与韩杜乎，此公之所以为贤也， ei\X/Z*q%P  
公讳端礼 字处恭，世占名数于衢之龙游，穉而读书，一过成诵，年十三文已惊人，绍兴二十六年（1156）里选赋至公，广招贤之路云，圣如文考太公，归而伯归，明若昭王乐毅，往而剧辛往，有司异之，贡以前列，遂第进士，初尉宣之宁国，歴江西安抚司，准备差使，知湖州乌程县，孝宗召监行在都，进奏院主管，台州崇道观，除监察御史、大理、太常二少卿兼太子侍读兼权礼部侍郎，除权兵部侍郎兼权吏部侍郎兼太子詹事，为贺金国正旦。使试吏部侍郎，知太平州，提举西京、嵩山崇福宫、凤翔府上清、太平宫。光宗嗣位，召为吏部侍郎除权刑部尚书兼侍讲，以焕章阁直学士知建康府江南东路安抚使，兼行宫留守。 召为吏部尚书除同知枢宻院事，改知政事兼同知枢宻院事，除知枢宻院事兼知政事，拜右丞相，迁左丞相，以观文殿大学士判隆兴府江南西路安抚使，提举临安府洞霄宫，判潭州荆湖南路安抚使，复奉祠，除判庆元府，改判潭州，积阶自左廸功郎至特进爵自龙游县男，至本郡公邑自三百户至八千户，食实封二千九百户 ，致仕授少保郇国公。以嘉泰元年六月二十八日（1201）薨于潭之州治，享年六十有七，公之尉宁国也，以获盗应改秩，公不上功，状曰：“以人命易己官，尚忍为之”？公之在江西幕府也，帅陈之茂称其文壮而丽，谈于诸公，间章交公交车改秩，公之宰乌程也，邑之政旧聴于巨室，宰一揺手辄逐去，公曰：“去等耳以得罪细民，去宁得罪巨室，去缿筩日数百纸，决事风生，事棼如猬，庭寂如水，鼠辈落胆，骛行股并，有富估抵罪，吏不敢逮，公命面縳以来，其人公曰：“是必有挟”，言未竟，吏持一文书至，乃本部详刑使者张宗元书，公不启视竟置之法，湖之六邑病于口算之征，谓之丁绢钱，率三氓出一缣，自大观始岁，为疋者六万五千二百有奇，不输绢而输其估。其初，一绢之估为钱者千，其后为千钱者五。公以民病告于太守单䕫，请以上闻，令七氓出一缣，郭内二邑以钱为缣，郭外四邑以缣为缣，䕫即以闻，且令公诣中书面陈便宜，丞相虞公允文嘉叹，即言于孝宗，岁蠲缗钱六万。公归邑，父老万数交迎感喜上恩，罔不呼舞，部使者及太守列其治最，淳熈元年，召见孝宗，天颜有喜，是时，帝意鋭欲复中原，在廷知其未可而莫敢遏者，公言于帝曰：谋国决胜之道，有声有实，敌弱者先声后实，以詟其气，敌强者先实后声，以伺其机；汉武乗匈奴之困巡边陲，威震朔方，而漠南无王庭者，詟其气而服之也，此先声后实之策也，越之谋呉则不然，外讲盟好、内修武备，阳行成以种蠡，阴结援于齐晋，教习之士益精，而献遗之礼益恭，用能一战而霸者，伺其机而图之也，此先实后声之策也；今日之事与汉大异，而与越相若，故汉之策不可施于今；而越之策不可不讲也，愿阴设其备而宻为之谋，运庙谟于静谧之中，示敌人以辑睦之意，使形声俱泯，观其变而察其时，则机可得而图矣，古之投机者有四：有投隙之机；有捣虚之机；有取乱之机；有承之机；敌有内衅，若匈奴困于三国之攻，而宣帝出师，此投隙之机也；敌有外事，若夫差牵于横池之役，而越兵入呉，此捣虚之机也；敌国不道因其离而举之，若晋之降孙皓，此取乱之机也；敌人势穷蹑其后而撼之，若髙祖之追项羽，此承之机也；机之未至，不可以先，机之既至，不可以后，以此备边，安若泰山，以此应敌，动若破竹，惟所欲为者。帝喜曰：“卿通达国体。”既退，帝谕宰臣当不次用公，宰臣以公不诣已，上除奏䣌，谒吿迎母，遂有归志。请为祠官，故除崇道，寻丁母忧。既除丧，不入修门，諌大夫萧公燧荐公可御史。萧初不公识也，淳熈五年七月召见，言守令以掊克病民，将帅以侵牟病军，用人宜先行实，后才能，择吏宜举㢘平优劝奬，初，孝宗惜其去，至是喜曰：“卿自此当以身为朕用矣！”遂除台察，是时，三察无缺员者，特増一员处公，云其所击排不避权幸，或不恪官守而隳职业，或内懐奸罔而败风化，或超资而援恩宠，或倚势而夺民产，皆斥去之；又言士大夫之俗以偷安为贤，以苟得为能，在朝者计日以求迁，在外者便文以自营，监司以喜怒为刺举，将帅以缔结为勲绩，宜进特立之士，以开众正之路，宜屏附丽之徒，以杜羣枉之门，事皆施行。公之贰廷尉也，宣教郎王定国者，以守御之功得官，宰掾修怨，诬帅以伪官，白之中书，时宰主之独叅政周公必大不以为然，时宰怒以付廷尉，令人谕意啖，公以法从，公审其非伪，以白时宰，时宰诘问，声色俱厉，公不为屈，竟全之。公之贰奉常也，时奉常久虚位，孝宗面谕执政曰：余某可为之也，职之翌日，有诏欲来岁祈糓上帝，仲春躬耕籍田，令礼官讨论明道故事，三日以闻，公言国朝祈糓之制合祭天地于圜丘，前期朝飨于太庙，其仪视冬至郊祀之礼，此太宗祈糓之故事也，若乃明道之制，则异此矣，以宫中火灾之后，考室落成之初，故于天安殿廷恭谢天地，因之明年仲春耕籍，此明道一时谢火之故事也，非祈糓定制之故事也，今欲祈糓而耕籍，必合祭天地于圜丘，必前期朝飨于景灵宫太庙乃可也，欲如明道之制，行之于殿廷不可也，诏仪曹奉常集议中书，有谓礼可义起，公曰：‘礼固有可以义起者，至于礼之大体则不可易，古者郊而后耕，以其于郊，故谓之郊，犹祀于明堂，故谓之明堂也，如明道谢灾之制，则与祈糓异矣，今以郊而施之殿廷，亦将以明堂而施之坛壝乎？礼之失自某始，某死不敢奉诏。”帝曰：“礼官不可则止，”公之贰铨曹也，铨法所用有法，有比法者，上世成宪之经也，比者近世湛恩之权也，经有一定，而权有屡迁，吏所欲与必举比之所，可以废法之所否，吏所欲夺必举比之所否，以废法之所可，故士大夫与夺之柄不在长贰而在吏，不在法而在货。公初莅事，取法与比昼夜翻之，一览即强记，及吏白事公前，知其与夺之情，而迸折其举废之词，彼以其比，我以吾法，彼以其权，我以吾经，老吏情得词伏，夺气拱手，宿蠧根穴扫溉顿清，郡邑众职有缺员者，吏每匿而不觌，以要厚赇。公令郡长吏走一骑持文书，当官専达，即揭于省户，俾应格者得之，士夫诣曹，小有函枉许，其夙夜面列，至于武夫起行阵，懵铨法者，吏尤得以扼其吭而要其货，壅阏既彻，文武下僚呼舞相庆，淳熈十四年，自夏至秋不雨，公上封事言成汤陈祷旱之辞，必以六事自责，京房推致旱之由，亦以六事所召，若成汤之六辞，今无其三，而有其三，曰：政不节也，使人疾也，贿赂行也，若京房之六事，今无其三，而有其三，曰：欲徳不用也，上下皆蔽也，庶位踰节也；帝耸纳焉。公之为詹尹于东宫也，凡阅五年，议论之间陈古正今，每寓箴諌若治乱之源，邪正之辨，必深言之，罔不痛切，尝以司马光言人主修心之要有三：曰仁，曰明，曰武；治国之要有三：曰用人，曰信赏，曰必罚；愿书置坐隅，朝夕观省，光宗时为皇太子，敬遇傅僚，尤尊礼公，亲洒“汲古”二大字以名公之堂云，公之守当涂也，郡名圩田，田在大泽之陂，大抵水髙于地故，田之命视堤之坚，瑕每桃花水生，或秋水时至，夜半堤决，诘朝然田泽为一环数十百里汇为巨浸，干则莽为稿埜，民之生业不大获必大促，公至躬行阡陌，周视堤岸，劝民筑堤，增卑培薄，益以揵菑，堤成，昔之陿者广瑕者坚，于是田无水灾，频年大穰，民歌舞之，至今頼焉，郡有寓公以财自雄，缔交权幸，动揺郡邑，太守每至，啖以货宝，一齅其饵，伈伈惟命，噤不敢息，政用放纷；公至，却其馈絶，不与通。每以事来必摧辱之，万人吐气。光宗即祚，有诏求言，公上封事言：“切于圣徳者莫若正心，切于国体者莫若裕民，”未几，首召见，又言：“天子之孝不与常人同，今陛下之孝于寿皇，岂特以天下养为养之至哉，第当如舜之于尧，其道可也，又当如武之于文，继其志，述其事也，凡寿皇之睿谟圣训，仁政善教，天下所尝，䝉福者愿与二三大臣朝夕讲求而力行之，斯足以极陛下事亲之孝矣。”公之长宪部也，廷尉上一死囚，具狱盖大侠杀人，而使他人承之。公谳而正之。或曰：‘是侠能得死士，急之且北走胡，”公不为动，卒奏当论如律云。公之帅建邺也，减民租之挈，代下户之输，节浮费，检吏奸，邻馈不入私府，宾燕未尝卜夜，初至，守藏者以县官缗钱百二十万告，既去以百七十余万告，雩禜雨，罔不响答外邑，尝有蝗遗种，公募民阙地以粟易之，率一升全一亩，遂不为灾，连岁丰茂，公之贰枢廷也，兴州大将呉梃卒，久未除代，公谓知院赵公汝愚曰：“呉氏世握蜀兵，有识寒心，今徒虑其骤易生变，然天下无衅决不敢动，若更承袭，将为后患，赵公大喜，遂合辞以奏光宗，犹豫不从，公言赵某所请非为呉氏计，乃为蜀计，非为蜀计，乃为东南计，若无大将，是无蜀也，无蜀是无东南也，军中请帅而迟迟不报，人将生心，六朝后唐皆以有蜀而存，无蜀而亡，此大验也，又不从。公遂求去，初拟张诏除兴元都统制，至是始有俞音，边琐以敌中事宜上闻，光宗曰未必实，公言虽未必实，有备无患。公每忧边思，职常若敌至，讲攻守、荐材用、革债帅、缮戎器、峙糗粮、又掇古今讲论邉防之文缀为一书以献焉。绍熈五年，光宗被疾，寝不能东朝重华宫，外议诪张公宻疏深切，皆人所难言，时同列将勇去以塞天下责望，公谓二三执政与同休戚，今兹何时乃欲苟免，六月戊戌，夜漏未尽，报寿皇大渐，俄报升遐，光宗遂不能至，公发丧，人情恟惧，朝廷莫知所出。公谓丞相留公正曰：“不有唐肃宗朝，羣臣发哀，太极殿故事乎，今日之事宜奏太皇太后，请代行祭奠之礼，以靖国人。”于是宰相执政上奏，太皇太后从之，仍有㫖云：“皇帝以疾聴于大内成服，百官于重华殿成服，丁未，公与丞相留公正及枢宻知院赵公汝愚、知政事陈公骙建言：“皇子仁孝夙成，宜蚤正储位，累日申前请，”甲寅，御笔示传子之意，越四日丁巳，始因贵戚得白太皇太后，越七日癸亥，得㫖仍宣谕汝愚骙及公，先是丞相以朝临仆地去国，甲子禫祭，百官毕集于重华宫，太皇太后垂帘，有㫖云：“皇帝有诏，自欲退闲，皇子嘉王可即皇帝位，尊皇帝为太上皇帝，皇后为太上皇后。“于是太皇太后命左右扶上入帘，面谕光宗圣意，上泣涕俯伏，恳辞不能起，太皇太后命左右起上，仍命持黄袍扶上至殿之左，介素幄，乃传命执政同劝进再三，上逊避亦再三，左右频以黄袍被上，上泣频却之，公泣奏曰：“今太上违豫，大丧乏主，国势岌岌，人情皇皇，太上之诏不可以莫之受也，太皇太后之命不可以莫之承也，且太皇太后非为陛下计之也，今陛下乃执人子之一谦，忽国家之大计，是蹈匹夫之小谅，忘天子之大孝也，呼吸之顷有安有危，其若太上皇帝、太上皇后何？其若宗庙社稷何？上戄然抆泪愀然勉从，不得已侧坐御座之半，公与同列再拜，上亦答拜，公与同列又奏曰：“太阳下同万物可乎，正君臣之分，请自今始，”公与同列又再拜，上犹立而受，内侍扶导，上诣梓宫前行谢礼毕，上哀服，出至大次犹立，久之，公与同列再三固请上，始正御座朝，百官退，遂行禫祭之礼，晷刻之间，人情大定，中外相贺，驩声雷起。乙亥，除知政事兼同知覃恩进两官。公曰：“国恤尚新，天命有属，讵可因以为利？”即上章力辞曰：“陛下承太上之倦勤，奉祖后之慈训，勉为宗庙社稷计，非以得位为乐，圣心所形，臣实亲见，君臣之间自当交修此义，岂应遽冒非常之渥。”辞不获命，止拜一官。十二月庚午，除知枢宻院公为山陵使，时叶公适以大府卿总饷淮东，将行，丞相赵公曰：明旧除知院，入国门，其少需往谒之某且去，士论未一，非余公不能任，庆元元年（1195）四月己未，拜右丞相。公辞，勉之章云，好恶偏而党论未息，非包荒镇浮之量，何以调一于异同。盖指是也。朝士诵之，中外传之，于是，人人相庆得贤相，望太平云。二年正月拜左丞相；公清介诚实，好恶无偏，恪守法度，务行故事，力主公议，爱惜名器。每与朝士接，必从容访问人才，记其姓名以备选抡，一日谓侍郎杨公辅曰：公蜀之望，幸疏其贤士，得三十余人，多所㧞任。先是年饥，淮浙江东请钱、请粟于朝，以为赈贷，其数万万。公言于上悉从之，都城居民以户计者十一万二千有奇，元年米斗千钱，公请发太仓之粟下其估以粜，至今年秋成，乃已所活何数，公忧民之忧，损膳馐，自春徂秋至不肉食，雨，或愆禜以私钱，朝廷雩祷，公每赞上以实应天不専礼，文有祷辄应，至是大熟，因请广籴积仓，以备水旱。四方或小有变异，必闻于上，请恐惧修省，谨终如始。异时钱与劵相为母子，以济邦用。至是劵日轻，公私交病，议者盈廷，莫捄其敝，公请出度牒以收劵之力，发都内以散钱之出，严大农受入之令守钱劵十半之约，于是母子相平，年䝉其利，临安之民有口算之钱，曰身丁者，台、严、湖三州之民有口算之钱，曰丁绢者，请与复三年，衢之五邑自两税之外非经数者，其名又十有四，公请与损其十，每岁所蠲为缗钱者四万有奇，免符既下五州父老欣戴上恩，喜极而泣。时方事丛朝廷文书赏诛予夺政令罢行，公一一观省，勾校不舍昼夜，小有吏谩靡，罅不烛靡惩不深，三省黠胥不寒而栗，朝士相语，昔未睹闻，史馆书成，品彚孔庶，皆公典领娄，趣奏篇将，议行赏，公当首䝉泽者。公以国恤事之方殷，至于弥文非所宜急，皆抑不行，时有贵戚方见亲信丞相赵公，欲踈斥之议泄，竟以论去道学之士，遂为深雠依附者日众，内外相扇浸不可制，指赵公为党魁，其薨于湖湘也，恤典未行，议论纷起。公曰此不可以众多之口夺也，设若有罪，某自当之。即以复官归奏请，众皆不乐。浙西常平使者黄公灏以擅放民租，逺窜知婺州；黄公度以隠芘属吏禠职罢郡，是皆有深怨者，公为执奏止从薄罚。迨吕公祖俭南迁捄觧弗获，朝士有知公者，直以公议相勉责，公曰某自分决，当去恐他日将有大于此者耳，未几有上书者，造设虚词诬陷浸滛，殆不忍闻。公即缄其书而眦睚已深，媒蘖已熟有成画矣，诏公与蜀帅赵公彦逾具即位本末来，上盖谓赵公与丞相尝有隙疑，公相代为相不相能，冀有所中伤，因兴大狱，一时名士，一网可尽，公食不能咽，寝不能寐，亟専介走成都期以守正，要以同辞未达，而赵公所撰受禅本末之书已至，公取副本观之，曰：大体得矣，若公所譔。甲寅，龙飞事实则皆至，丞相赵公以明其功，曾不自述，其协赞之力，㣲其辞彰其义，议论平实，虽时论多所不快，而奸谋竟息，外间所传出于意料，往往乱真，唯晦庵朱公熹见之嘉叹美，曰：余丞相此书却不失实。门人共闻其书，遂传㑹，贵戚除节钺制词，盛推定策之功，公不自顾计，径贻其麻，然犹使并縁事实者，其虑固深。公自是忧见颜色，义激肝肠，谓知院郑公侨如何，公澹曰：某欲有所启，奈无助何，二公安得独为君子。公又以语杨公辅相协济，他日，公独见上，开陈甚宻，且曰：除从官而中书不知，朝纲已紊，祸本已滋，闻者迁怒，公知事不可复，为变不可再激，即抗章引疾，其党尚严惮公，不敢侵，后益追，怨公戒子弟，毋入京求仕，公既去，善类始思公之有力，其迹之彰彰者如此，至若弥缝宻勿省，几烛㣲潜消阴制，深计逺虑，宜不得尽知，公尝语所亲吏曰：某备位宰相无他长，唯以全䕶善类为急，其它皆所可畧，要不可与此等争虚名而使士大夫受实祸，此公之盛心也，盖当公之秉，国适有道学相攻之隙，事方鼎沸，未易和调，非少有纵舍而徒为矫亢，其势莫遏，其欲未厌名，虽公归祸，将世徧故，利欲饱而党锢觧，此其验也，杨公辅贻书于公，亦谓公危言劲论，世所不能，即明出处，曲全善类，辞显义白，其大端不可淹没，如此可谓深沉宏逺，真大臣事业非浅之为丈夫者矣，一时士大夫罹祸不深，坐废不久，终当藉以扶持宗社，公之为功，必有能明之者，公坚卧称病笃，求去恳切，同列合辞于上前，请勿聴公去，上一再却延，奏牍寛期，赐告令侍医视药，大官赐膳。公固请去位，上不得已，四月甲子，除观文殿大学士判隆兴府，辞行召见内殿，有诏免拜赐坐，抚问周洽，遣中贵人至江亭，赐黄金二十五镒及币帛茗黄，公又辞郡。故有洞霄之命，上又遣中贵人传诏抚问，赐银奁香茗。公之帅长沙也，三辞不获，命至则除，诸邑频年之积，逋以寛民力，劾武冈扰蛮之兵，官以安溪猺穷。日力以决民讼。夙夜劳勚。体为之瘠。有劝以勿勤小物。公笑曰：吾平生在官，窃一日之禄，必殚一日之劳，可以老而改乎？后再帅长沙，暑行，属疾，遂薨于位，时有大星霣于其里之侧云 y*uL,WH  
曾祖庆，祖铎，父绘，俱赠太师，追封岐益蜀国公，妣虞氏赠燕国夫人，娶叶氏封福国夫人，七子：岘，承议郎、主管佑神观，未除公丧而卒；峄，承议郎、新权通判信州军州事，两预秋荐；嵘，第进士、宣教郎、有㫖除二令；峻，承务郎；岠，未命皆早卒 冈，承奉郎、拟监两浙路、临安府浙江度 。三女：长适从事郎新监庆元府鄞县大嵩盐场支盐官毛淮。次适廸功郎、湖州归安县主簿徐质夫， 次尚幼。孙男五人：瑑，承务郎、新监饶州永平监 珙、璹，承奉郎，孙女三人：长适廸功郎、新建宁府崇安县主簿徐铸；次适廸功郎、新鄂州江夏县主簿刘常道； 次尚幼。曾孙一人。初，蜀公一兄已与分产，未几而贫，悉以畀之，性喜济物，饥者发粟，贷者折劵，乡里称为仁人长者，公奉母夫人禄养所至，扁其堂曰：戏彩，既没，永慕言之必泣。弟端诚，先官之，而后及己子在官得俸亦以分兄弟之子，及其逺族，云公孝友诚悫，公忠㢘介出于天资，自少至老无一语欺，蹈规履矩，日自儆戒，体若不胜衣，言若不出口，及其在人主之前，骨鲠切直，撄鳞苦口，自敌以下有不堪者，谋大事、决大疑、人所恍骇；公处之凝然，决之沛然也，不念旧恶，不阿其势，在当涂，有江东漕尝使酒嫚骂公者，公与彼交章相避，遂两罢为祠官，后公长天官，其人为贰踧踖求去，公与之倾心尽欢，仍荐其壻，其人媿服，人服其厚，其在从时宰尝属公荐某人，公不承命，人服其刚，其在相位才朞年耳，天下方望治，而谢病坚卧三月，至补外得请乃出，故天下至今惜之。 *\S>dhJ4  
,P auP~L  
峄与诸孤将以嘉泰三年正月十三日（1203） +Kf::[wP7  
公于龙游县灵山乡石壁之原以书来请铭 1d\K{ 7i#  
铭曰 tmb0zuJ&C!  
绍熈学祚，光考违预，仰旷居庐，俯旷机务，兆人皇皇，靡所归赴，宅忧继难，非上而谁，圣考有命，其代予悲，皇上益谦，十命百辞，雨泣其洒，推去天衣，公自宥府，夹日以飞，时乎孔艰，公乎焉依，国有大疑，公作宝龟，国有危事，公作金堤，有昊斯岌，公作天柱，后土斯陷，公作嵩阜，皇曰汝嘉，其遂相乎，自右而左，四国是孚，公感主知，夙夜其劬，先物以兴，后昳以餔，以汔于痛，弗有其躯，推毂帝车，匪尧弗涂，鸣球天耳，匪皋弗谟，孰彦而医，孰环而瘁，孰宪而戾，孰罅弗塈，椻而彚之，膏而遂之，绳而墨之，堑而栅之，五月而济，朞年而乂，方驾而柅，方楫而弥，留弗可留，致其可致，杨清马诚，韩连杜止，前五百岁，一有其四，后五百岁，一无其二，肃如清风，闻者兴起，勲劳智名，帛素竹青，朱熹所称，杨辅所譝，有麐有烟，对越圜清，侯谁济登，汲古书生