这篇铭文是由余淳的举人朋友刘录撰写的，刘录和余淳是同一个县的人，也就是鄱阳县人（鄱阳县又叫芝城）。而余淳的家人胡福（余淳的孙女婿）是鄱阳玉溪人，在安徽做教授，把刘录写的铭文誊写在碑石上。 \N`fWh8&
碑文正文：余淳先生，鄱阳蓝塘人，他懂得《易经》所说的万物都有始终的道理，所以他准备把蓝塘村西边山上一个叫萤虫窝地作为自己百年之后墓地，这块墓地坐向丑未，是一块风水宝地。我相信先生的魂气和骨肉都会聚集在这块宝地上。他要求我为他写这篇铭文，我怎么能闭门不为先生写呢？ _gPVmGG
先生姓余（讳）淳，字子厚。在族排行老六，兰轩是他的别号。先生的祖上世代居住在浙江遂安县罗满山，在唐朝的时候，由当时的余懃（后世称懃公，官至工部尚书兼御史大夫）在其考取进士的第二年，也就是706年，任饶州右教练使（相当于上饶市地方军区司令）时，发现余干古埠南塘是一块居住的好地方，于是领族人迁徙到余干县大慈乡南塘村（今余干县古埠南塘村）定居，晚年衣锦回到南塘，后世一直在余干南塘居住。后来懃公后世传到十五世，由当时的小九公余嘉禹（后世称嘉禹公）于宋朝靖康丙午年（1126年）领族人迁徙到鄱阳县文北乡蓝塘里（今万年县梓埠镇蓝塘村，因为明朝正德七年也就是1512年因王浩八起义才设立万年县，此前蓝塘村属鄱阳县文北乡管辖）。 [Hv*\rb
先生的高祖（俗称太世公）叫余自成，曾祖（俗称世公）叫余季真，季真先生一生品德高尚，为人正派，人称高士。先生的祖父（俗称爷爷）叫余进，字宗海，号竹窝，聪慧正直，长相高大。余进先生年少的时候，师从王松坞先生，学得其宗。余进先生有《史略通考》、《古文考释》、《算法详通》和《孝经集注》等著作刊行于世（今只有《史略通考》存世，其他疑为散佚）。 k\+y4F8$x
丙辰年（1436年）春，当时的史学家写道：听到余进先生的名声，就拿来他的四本书翻阅，高兴地将这四本书写入当时明朝国誌。当时的内阁大学士丘濬重修历史的时候，经常采纳余进先生的历史观点对其重修的历史进行增补，并且是茅塞顿开，感到解释得非常精道。 =9;[C:p0-
然而余氏的世代德行一直都是缘由的。余淳先生的父亲叫余九逵，号梅庄。 0\\ueMj
梅庄先生，发家致富，勤勤恳恳，风里来雨里去。他虽然富有但是为人慈善，乡里人都说他借钱给人从来不计较成本和利息，而且是借钱从来不推辞。以致于当时的文人墨客都争相写诗称赞他，并且题有《梅庄诗集》传到现在。余淳先生的母亲姓王，她宽容聪慧，蕙质兰心。管理家务有道，教育子女有方。梅庄公之所以能够发家致富，也多半是母亲王氏功劳。 [|:QE~U@
余淳先生生于正統辛酉年（也就是1441年）九月十四日戌時（上午7点到九点）。先生年幼天生异禀，个子高大，做事从来不流于俗套。余淳先生从小是受他的爷爷余进先生的教育。先生长大后更加超然出群，而且时刻注意涵养身性,刻苦锻炼，他自身修养和人事应接都做得很好。先生面色平和,气度严峻，周围的人都觉得可亲又可畏。一直教授他没过几年，就可以写诗，他写的诗令人印象深刻，且气势磅礴，辞藻相当讲究，极力想到其他诗人所能有的用词。著有《清風集》《聯芳集》《群英集》，这几本诗集都藏于自己家中。先生持家善于谋略，肥沃的土地成顷，而且家产丰厚。可是先生的最小的弟弟很早就去死了，留下的儿子无所依靠，等侄子很小的时候，先生结婚后将他带到自己家养育，和自己的儿子一样。成化乙已年（也就是1485年），发生饥荒，饥民无助，此时先生派发粟米赈济灾民。当时的鄱阳知县刘涣，一直都是目中无人，听到余淳先生这样贤德，就把先生推举为余氏的族长。但是先生严格要求自己，礼仪对待他人。只要自家人犯了戒律，都要加以惩戒，大家都很佩服。弘治丁已年（也就是1497年）绣衣王公推举先生为税长。先生对上殚尽竭力，从不拖欠，对下恩惠及人，从不盘剥。先生为人感动苍天。 Eu`2w%qz
啊，先生如此贤德，理应远播和兼济天下，奈何怀才抱德在此丘园。现在只写到此。 n V!2Dfd
当今天子行使优孝的典礼，和受冠带的荣光。先前正史有说，“嫫母衣锦，西施负薪”这都是说不平之事，这也是先生经常说到的。先生奉旨从来不会违抗，有的时候乘船督促子侄们，亲自运送粮食以备军队和国家的需要。空闲的时候先生骑着毛驴寄情山水，或者是坐着车子寻访亲朋旧友。停下来就推杯换盏与朋友谈古论今，自得其乐，还有比这个更快乐的吗？ ,h%D4EV x
先生先后迎娶两位妻子。原配夫人是道溪的张氏，可是寿命不长就离世了， jgo e^f
生下儿子余文星（余文星娶余干白马吴氏）。先生后又娶余干龙窟梅氏，非常贤惠，生两子一女，一是余文场（余文场娶余干沈坊沈氏），二是余文运（余文运娶乐平银峰夏氏）三是余兰秀（余兰秀嫁给了南白石李氏）。 H$ NP1^5!
先生有八个孙子一个孙女。大孙子余成德娶白马吴氏，二孙子余祖德娶蒋湾蒋氏三孙子余才德娶古埠西岗头史氏，四孙子余汤德娶畬埠胡氏，五孙子余尧德娶龙潭丁氏，六孙子余俊德娶同里蒋氏，七孙子余令德娶坽西李氏，八孙子余有德年纪尚小没有结婚。孙女余聪秀嫁给玉溪胡氏。《左传》说，“鹿死不择音”，大家都知道，但是今天先生打算选择此地作为未来栖居之地（墓地），这也是古人一直以来的传统，假如先生的年岁有长短，经历事情的多少，以及子孙结婚生子留下的姓名，另选其他时间在刻在墓碑的末端。 ntrY =Y
2x7(}+eD
铭曰 莫邪为钝兮利不利 鸾凤伏隐兮时不时 君之德器宜名世 WW@JVZxK
淆锋戢采兮数不齐 子孙荣光兮其谁知 食天报兮应无期 /M0l
p
!7A"vTs
大明正德四年龙飞乙已岁冬十一月下浣甲申吉旦 U>/<6 Wd
蓝塘寿官兰轩余淳 皓首立 X HWh'G9
l \K%
