i>,An kI&
泗明侄知悉，我于三十四年（1945年）光复后在樟树港商游时，由友人在长沙转来你信，谓你燮采亡故，实令人伤心之至，随后我在樟树港（离家六里）寄你两信，因此邮局是代苏所无号挂，故以平信发递，一直迄今竟无回信，以为你等客迁于别地，昨日忽由载明转来你信及相片，始悉你等安然，甚喜以极。日本鬼侵略中国，受害者到处皆然。我自长沙未沦陷云，先将店中货物叫船疏散一部分，由长沙河内正驶由彩友押走，行至中途被抢一空，而存店货物搬运不及，惜我们空手走了，结果亦是抢劫无存，我自闰四月十一日走路到家（长沙下九十里），长沙十八日就到日本鬼，我家乡亦便于大路，日鬼亦来了，数次抢了一回，因人均走开，衣服等亦藏于密处，损失无多，不过我数年来稍为储积一点资本一空为洗，到去年三十五年（1946年）正月间，只好仍然至长沙帮贸于慎安南货号，我甲午年（九月二十八日的生日）的今年五十四，尤是在外面依人作嫁，因手中无本，不得不已，在明（乙丑八月十七日辰时）中途辍学，三十四年八月间送至樟树港，裕源祥学南货业（正是光复之时），你镜采（壬戌六月十四日辰时）亦在樟帮玉和福布铺，家中只有你伯母（以为五月初三子时）及你镜嫂（辛酉的，女一四岁，癸未正月十五日，男一，十个月，丙戌五月二十二），好在住乡开销不多，总之百物太贵，不易支持，在明已定了姚姓女子，今年来不及，不能完娶，候定日期再告，你定婚王姓，何日完娶？宜早告我，你如果家中可以离开，一时有妥当同伴人，能过来湖南一转否？至于路费我当付，案此是与你作初次之商量，有无决定，早一点来信，或者候明春在明完婚上来，欢于团聚，你现二十岁，一切必须努力，好为事母，以慰亲心，是为至嘱，现在情形如何，我欲稍后寄付你，严墓邮局是否汇款？切实商明，详细覆我，因你此次来信写的不明，不知是你烟店传交？宜写清白，我以好想寄相片，如我有寄你。以后写信不要胡乱听写，无白眼浮夸不到，总要看的懂才好，你先父及你燮采之灵柩究竟如何发厝？甚念！在明来信说由程春晃带交一信托你，此人我不相识，是什么人，住于何处，与你相熟否？我的身体素来过弱，每日要吃酒半斤，饭量每餐不过一碗而已，精神太差，每日午后要睡二点钟，惟我二十馀岁时牙齿就痛之极点，后来所谓是继续发通，甚至医药诊之无效，至迄今落的落，松的松，满口无一牙齿了，假牙齿是换的满口，食物等殊感困难，你伯母身体更弱，每日亦不多饮食，幸牙齿未落。我生平太苦，你父自丙辰年离家到浙江分水县你大伯处，再未回家见过一面，真是令人伤感万状，你必须时常通信，以免久疏，流落无亲，所有家中一切详细，一次难写完，容后续谈，来信寄湖南长沙大西门上河街慎安号交我就是，寄你镜采、在明之信寄湖南湘阴樟树港裕源祥号，不得有误，你大伯柱涧现在湖南衡阳高五分院当书记官长，年近六十一岁，手中无权，亦是不了之事，此间谷价市斗每石（记账符号）万，米（记账符号）万，粗子等（记账符号）万，猪肉（记账符号）万，油（记账符号）万，比较长江一带尤其生活较低，汉口到长沙七百多里路，火车不要一个对时可以达到，？情后寄，此问，
