序一 |On6?5((e
今夫（发语词，无意义）家之有谱,犹国之有史（家族有族谱，就像国家有史书一样）。所以志其事以示后人（是用来记载发生的事情以告知后人），□□□□□□□（从句式上讲，阙文应当和“志其事以示后人”是一种结构）。国有史,故前贤之事迹、先之行谊以及□□□□□□□义士之德业,无不班班可考（国家有了历史，所以以前那些贤人的事迹，品行<行谊：品行，道义>，以及……义士的德行，事业，无一不清清楚楚,可以考证。<班班:明显的样子>。）。不啻如日月之经天;江河之行地,历久而常新也（就像日月划过天际，江河流过大地，虽然都已过了很久，但总像是新的）。而家之有谱,能使世代之相传（而家里有了族谱，能世代相传下去）,□□修之序（？）,别亲疏远近之分脉（区别亲疏远近，宗族血脉），了于指掌（了然于手中）。□□身际其时，躬亲其事（自己身处于好的生活年代，就要把握好时机机会，亲自去做自己分内的事情），面质其□□□□□□□□□□也（？）。是以古人行之，后遵之（所以古人做了，后人会跟着沿袭效仿去做），□□□□□□□□□□□然也。遡我祖系，本自余靖□□□□□□□□□耳（向上考证我们的祖先，本来是余靖……），而目之所以共知而共闻□□□□□□□□他方（？别的地方），难以悉数（不可胜数），惟考其迁居龙南□□□□者（只能考证到我族开始迁居到江西省龙南县的时候……），安公族之始祖也（安公是我族的始祖）。然世远年湮，文献凋謝，考究无从，叹啧啧者将不减数百年矣（然而，世代久远，文献残缺，无法考证，族人对此缺漏而遗憾叹息有几百年了）。今幸窃考成之相传，序先大□□序之遗予等，因得续编而详列其图焉（如今我幸运地得到了已经流传下来的资料，…………先祖所写的文章给了我们，因此可以在前代资料的基础上延续我族的修谱工作，把世系图谱都详列出来）。是以豫章□□始祖安公為始，胪列其图、注明代数，生名何字；死葬何所，养几子，条分缕悉（是以以豫章<地名>……以始祖安公为始，罗列世系图谱，注明世代数、名字号、安葬地、子女状况等，使各个分支派别清清楚楚。）。庶几不考，视亲如路人（家族子孙的情况如果不去考证，那宗亲族人就会像行路人一样陌生）。然此虽继人之遗志，实俾后人之传述也（然而这虽然是继承先人遗志的工作，却实际上是为了使后人传述）。览斯图谱者，按代数则各分不紊，名字可稽，嫡派显然（看到这份图谱，按照世代数来就不会使得辈分混乱，祖宗后代的名字也可以查考，先后的传承就会很清晰）。譜明葬所，庶免侵占，吊实谁嗣，承接焕然（写明了葬地，避免他人侵占坟地田亩，记载清楚谁是承接家族的子孙，使世代传承清晰了然）。明一姓之攸赖而先后之有庆哉。（因此说明一个姓的繁荣对于先后世代都值得庆幸可喜的） 4 IHl'*D[#
IrVeP&KM+
时 /bb4nM_E/
p
2 i5/Ly
雍正七年（1729年）桂月（8月）裔孙（后世子孙）多眷（祖公名讳）敬撰（恭敬撰写）。
